Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

13 следующего визита в наш город и поддерживают связь с клубом. «Мои дорогие друзья», – так начинаются письма Антонио Сальва- дора, испанского переводчика, дружба с которым начиналась до- вольно примечательно. Проездом в Среднюю Азию он попал в Но- восибирск, познакомился с клубом и на обратном пути снова заехал в Новосибирск. Через несколько лет состоялась новая встреча c Антонио Сальвадором. Проездом в Японию он специально оста- новился в Новосибирске для того, чтобы повидаться с клубом. В эти же годы клуб становится активным участником еже- годной Недели интернациональной солидарности в НГУ (позже – «Международный молодёжный фестиваль «Интернеделя»). Клуби- сты оказывают организационную и информационную поддержку фестивалю, работают устными переводчиками, одновременно практикуя навыки разговорной речи и расширяя дружеские кон- такты. Один из таких фестивалей стал знаковым для клуба. В 1976 году состоялась встреча с Хулио Матеу (1908–1985), испанским поэтом и общественным деятелем, прибывшим вместе с другими иностранными гостями на «Интернеделю» в Ново- сибирск. Знакомство перешло в многолетнюю дружбу. Члены клуба, побывали у него в гостях в Москве, посетили Испанский центр, которым он руководил в то время, записывали интервью, принимали его у себя в Новосибирске. «Из Сибири, самого хо- лодного края в СССР, идет теплота на всю Европу», – так сказал в интервью Хулио Матеу, пребывая в Новосибирске. В этих словах, несомненно, и доля тепла сердец наших «испанцев», которым они делились с поэтом в годы их десятилетней дружбы. Стихи Хулио Матеу заучивались наизусть, переводились на русский, его твор- честву посвящались литературные вечера. Встречи с людьми из разных стран пробуждали интерес не только к испаноязычным странам, но, как признавались «испани- сты» и своему родному городу и краю. Хорошим правилом в клубе было и остается до сих пор – знакомить гостей с Новосибирском, его культурной жизнью, достопримечательностями. Совместные походы в Новосибирский государственный академический те- атр оперы и балета, художественный музей, прогулки по городу и реке Оби на теплоходе, посещение Академгородка, Колывани, старинного сибирского города – всегда сопровождались тща- тельно подготовленными рассказами для гостей. Десятки писем, многочисленные слова благодарности на память в альбомах клуба,