Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

120 СОДЕРЖАНИЕ От составителей ............................................................................................4 De los compiladores........................................................................................5 Несколько слов о первом руководителе Испанского клуба ......................6 Algunas palabras sobre Natalia Serafímovna Bromberg, el primer dirigente del Club de Español.................................................................8 ОБ ИСПАНСКОМ КЛУБЕ И ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА Людмила Н. Поцелуева Золотые годы испанского клуба (1962–2012 гг.)..............................10 Ludmila N. Potselúyeva Los aňos dorados del Club de Espaňol (la época de los aňos 1962–2012).........................................................17 Кармен Арнау Муро Испанскому клубу в Новосибирске – 50 лет ....................................24 Carmen Arnau Muro 50 años del «Club de Español» de Novosibirsk ...................................26 Татьяна Александрова О том, что привело меня к изучению испанского языка.................28 Tatjana Alexandrova Lo que me condujo a estudiar el castellano..........................................32 Сергей Кротов Размышления по поводу изучения иностранных языков ...............36 Sergio Krotov Reflexiones sobre el aprendizaje de lenguas extranjeras ....................41 Светлана Сарнова Чистый как золото и звонкий как серебро .......................................46 Svetlana Sarnova Puro como el oro y sonoro como la plata .............................................47 Ида М. Савинская История одной картины .....................................................................49 Ida M.Savínskaya Historia de un cuadro............................................................................51