Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Данный тип похоронно-поминальных голошений в аутентичных усло­ виях мы встречаем второй раз: в 1980-х гг. в этой же деревне так были оплаканы матерью умершие от угарного газа пятилетние дети- двойняшки. Подобные голошения В.А. Василевич называет «творами народной поэзии»: «Голошения по способу создания сравнивают с колыбельными, хотя по способу выражения эти жанры можно считать полярными. В том и другом случае женщине хочется сказать самое лучшее, чем наполнена её душа, самыми проникновенными словами, которые спрятаны в глубине души. Только в колыбельных слова ма­ тери проникнуты счастьем из-за того, что её дитя живёт на свете, что у него есть будущее. И совсем иным, противоположным чувством наполнено импровизированное голошение над гробом — этой послед­ ней земной колыбелью, где человеку определено спать вечно»27. Особого внимания, на наш взгляд, заслуживает плач, исполненный своеобразным дуэтом — сёстрами Анной Яковлевной Матюковой (1943—2008) и Аллой Яковлевной Зуевской (1963 г.р.) на похоронах Владимира Петровича Матюкова (1966—2006) 25 августа 2006 г. Мать и тётю умершего нельзя назвать одарёнными плакальщицами — текст, созданный ими, не отличается особенным художественным своеобра­ зием, он является образцом живого творческого процесса. Аудиозапись данного причитания превосходно демонстрирует удивительную по силе воздействия культуру исполнения голошения, словесное и интонаци­ онное взаимодействие двух женщин, которые импровизируют, опира­ ясь на традицию. 12. Т ё т я : А зачем ж а ты нас собрав?28 А лучче б ты тут жив, У гости б мы к табе, у гости приезжали, А будеть тяперь нам приезжать некуды, Собрався ты и всё, ой-ё-ё-ё-ёй, Ой, племянник ты мой родненький... М а т ь : Ой, уедешь ты далёка, Ко мне не прибягишь... Ой! у = = 1 к---- т \ \ .. 7 - :1ь—— J ... L - 0 0 ■ ~-d 1 -Ж Ты у _ е _ дешь да _ лё _ ко, 27 Пахаванні. Памінкі. Галашэнні... — С . 45. 28 12. А зачем жа ты нас собрав? Зап. Е .П . Малахова в 2006 г. в с. Кейзес С е - дельниковского района Омской области от А.Я . Зуевской, 1963 г.р. и А .Я . Матюковой (1943-2008).