Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

(как молодая едет к молодому); Довнар-Запольский, с. 15, № 120, Пинский по­ вет. Песня записана такж е в России, в Брянской обл. (Славянина, с. 83, № 151, Севский р-н). В варианте, записанном в Горецком районе, над неумелым дружкой насме­ хаются даже свиньи: Не дружкова дзела, не дружкова дзела Ля столу стаяці, з баярам і размаўляці. 2 А дружкова дзела, а дружкова дзела — Бяры пугу, ідзі к лугу Свінней частаваці, з сарокам і размаўляці. 2 Сарок і ў бокі, сарокі ў бокі, вароны ў ладоні, Свінні падзівіліся, са смеху паваліліся 2 (Вяселле-4, №481). 417. Паджанішнічык-сакол. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-3, № 22. Зап. В.А. Василевич, Н.В. Леонова в 1991 г. в д. Камен­ ка Чугуевского р-на Приморского края от Е.А. Соловьёвой, 1932 г.р. (родилась под Хотимском Брянской области, переехала в Приморский край в 1959 г.). Нотирование Т.Б. Варфоломеевой. Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 144. Зап. В.А. Василевич в 1991 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р.; Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-3, № 22. Зап. Г. Сычёва, С. Фомина, Н. Скурак, В. Степанова в 1987 г. в с. Пустоваловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Н. Минченко, 1909 г.р., Е.Е. Дику- новой, 1907 г.р., М.И. Минченко, 1917 г.р. В томах БНТ песня не зафиксирована. Мелодия припевочного склада, композиционно оформленная во вполне за­ конченный музыкальный период. 418. Паджанішнік Хведзька. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-14, № 18. Зап. В.А. Василевич в 1991 г. в д. Нижние Бузули Сво­ бодненского р-на Амурской обл. от Г.В. Кондратовой, 1929 г.р. (переселенка с Брянщины). Нотирование Т.Б. Варфоломеевой. Вар.: Аргудяева, 1997, с. 284. В томах БНТ песня не зафиксирована. В стилевом отношении близок к напеву «А в нашэго свата» (№ 329 наст, изд.), поскольку также объединяет признаки напевов шестислоговой структуры и припевочных. 419. А як свацька на парог. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1980, № 14. Зап. Н.К. Козлова в 1980 г. в д. Михайловка Седельниковского р-на Омской обл. от А.Ф. Борисюк, 1897 г.р. Нотирование Т.Б. Варфоломеевой. В томах БНТ песня не зафиксирована. Пример одного из местных напевов белорусской свадьбы со структурой стиха 4 + 3 (см. также напев «Зялёнінькі вінаград» — № 232 наст. изд.). По характеру близок к мелодиям припевочного стиля. 420. Ня чорт вам, сватоўя, падшуціў. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мель­ никова, Т-504, № 5, МК, А-6 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-5/10,