Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

314. А учора вуціца. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-177, N° 12, МЛ, А-12 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-8, № 47). Зап. Н.А. Сы­ соева в 1982 г. в с. Кабинетное Чулымского р-на Новосибирской обл. от У.С. Пигасовой, 1920 г.р. Сиб. вар.: № 26 наст. изд. Бел. вар.: Вяселле-1, № 344, 1965 г., Лунинецкий р-н. Близкого варианта песни данного вида не выявлено, но по сюжету песня напоминает указанную белорусскую песню (варианты зафиксированы также в Столинском, Гомельском и Глубокском р-нах). Белорусская песня пронизана глубокой грустью и болью молодого человека, любимая девушка засватана за его друга: — Ой, як ж а мне жыці, Вясёламу быці? Што учора звячора Дзеўчына была, А цяпер ужо слышна, Што заручона. Штоб цераз сяло, Так жалю б не было, А то ж цераз двор, Узяў таварыш мой. Узяў таварыш мой, Што гуляў са мной. Па вадзіцу йдзе, Дзень добры дае, А з вадою йдзе, Распрашчаецца, То ж мне сэрданька Разрываецца. 315. Да хіцер-мудзер Віцячка. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-179, N° 3, МК, А-3. Зап. А.И. Храмцова в д. Малиновка Болотнинского р-на Новосибирской обл. от М.И. Кириченко, 1911 г.р., брянской. Песня исполнялась в доме невесты перед отъездом к жениху. Бел. вар.: Вяселле-4, N° 826. Наиболее близкий вариант, опубликованный П.В. Шейном в его сборнике (1874, с. 352—353, № 8), был записан в Сенненском у. Белорусский вариант песни имеет более развитый сюжет, при этом в отличие от сибирского вари­ анта в нём главным действующим лицом является не невеста, а жених: А хіцёр-мудзёр Яхімка, Пад двор падыйшоў ракою, У вароціках стаў вярбою, Па двару пайшоў свячою, А ў сені ўляцеў сакалом, А ў хату ўвайшоў малайцом, А за скам ’ёй сеў панічом, Дастаў дзевачку за скам ’ёй,