Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

307. Як узлятаўся рой над дваром. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь (материалы Василевича), ед. хр. 2, № 131. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 308. А Галінка ад татухны гарошанкай кацілася. По аудиозаписи: Ар­ хив ОмГПУ, МАГ-3/1971 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-1, № 8). Зап. Т.Г. Леонова и Г. Пономаренко в 1971 г. в с. Атирка Тарского р-на Омской обл. от Е.И. Мигель, 1899 г.р., уроженки Витебской обл. Йотирование И.С. Кот- вицкой. Поют, когда невесту ведут к свёкру в дом. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. СВАДЬБА У ЖЕНИХА 309. Мы ездили полями. По рукописи: Архив ДВГУ, материалы фольк. практики 1983 г., папка 5, тетр. 22, л. 31. Зап. С .Я. Клименко в 1983 г. в с. Ал- тыновка Черниговского р-на Приморского края от Е.С. Рудь, 1912 г.р. В томах БНТ песня не зафиксирована. 310. Ой, мы были в ляску. По рукописи: Архив ДВГУ, материалы фольк. практики 1983 г., папка 5, тетр. 22, л. 33. Зап. С.Я. Клименко в 1983 г. в с. Ал- тыновка Черниговского р-на Приморского края от Е.С. Рудь, 1912 г.р., родите­ ли — переселенцы с Черниговщины. В томах БНТ песня не зафиксирована. 311. Слава Богу, что сына женила. По рукописи: Архив ДВГУ, материа­ лы фольк. практики 1987 г., папка 1, тетр. 1, л. 62. Зап. студенты ДВГУ в 1987 г. в с. Леонтьевка Мазановского р-на Амурской обл. от К.В. Галутовой, 1922 г.р., брянской. Песня исполнялась во время встречи молодых или уже за столом в доме жениха. Сиб. вар.: Фетисова, 2002, с. 175—176. Бел. вар.: Вяселле-6, № 574. Сибирский вариант песни, в отличие от белорусского, имеет шуточный характер: свекровь будто бы радуется тому, что невестка ничего не умеет делать по хозяйству. В белорусских же вариантах, как правило, говорится о том, что с приходом невестки в семью жениха свекрови не нужно уже работать, толь­ ко за внуками присматривать. Для сравнения приведём песню, записанную в 1969 г. в Столинском р-не: Дзякуй богу, сына аж ан іла Да нявесткі даждала. Да не буду работы рабіці, Да не буду хлеба мясіці, Да не буду дроў насіці, Да не буду хаты месці, Ано буду, старэнькая, У хаце лад весці.