Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

зыкально-ритмические типы) облик сибирской традиции белорусского происхождения. Фонозаписи даже демонстрационных певческих актов, состоявшихся по просьбе собирателя, являют особенности самобытной исполнительской манеры белорусских «гуртов» и певцов-солистов. Та­ ким образом, белорусская фольклорная традиция в Сибири жива и узнаваема среди окружающих её переселенческих комплексов иного происхождения. Однако на исходе первого столетия бытия белорусской традици­ онной культуры в сибирском регионе можно констатировать, что «бе­ лорусский фольклор Сибири» не равняется «фольклору сибирских бе­ лорусов». Это обстоятельство определено, прежде всего, разнообрази­ ем условий (контекстов) бытования традиций позднего формирования. Если воспользоваться типологией сибирских поселений восточных сла­ вян, предложенной М.Н. Мельниковым26, то обнаруживается, что бе­ лорусские песни звучат не только в локальных белорусских поселени­ ях, образованных по земляческому принципу (11-й тип) или в де­ ревнях, основанных выходцами из разных мест белорусской этниче­ ской территории и окружённых русскими селениями (13-й тип), но и в русских сёлах (в том числе и в старожильческих), жители кото­ рых установили тесные контакты с поселившимися рядом белорусами (7-й тип). В первом случае возможно сохранение исходных фольк­ лорных традиций на протяжении длительного периода времени, в двух других — имеются благоприятные условия для возникновения в фольклоре русско-белорусских связей. Процессы взаимодействия разных традиций наблюдаются также в смешанных сёлах, образован­ ных в Сибири русскими, украинскими и белорусскими переселенца­ ми (14-й тип). Кроме того, белорусские песни есть в репертуаре тех групп русских старообрядцев, которые до их переселения в Сибирь значительный период времени проживали на белорусских землях (4-й тип). Следовательно, наблюдаемые в последнем случае межкуль­ турные связи сформировались в «досибирский» период истории ста­ рообрядческих общин. Развитие белорусского фольклора в Сибири протекает, главным образом, в родственной в генетическом и историко-культурном отно­ шении среде, которая облегчает развитие межкультурного взаимодей­ 26 См.: Мельников М.Н. Опыт культурной типологии поселений восточных славян в Сибири в связи с изучением фольклора / / Сибирский фольклор. — Новосибирск, 1980. - С. 3-14.