Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

— Цёшчухна-матухна, аддай дар мой. Как пашла цёшчухна да стаюнькі, Вывіла коніка за брітаньку: — Ванічка, зяцёк мой, ці етай дар? — Цёшчухна-матухна, мой ні етай дар. Я ж етай дарочык ні прымаю, Нізінька галоўку не скланяю. Па небу місячок коціт-коціт, Ванічка за цёшчай ходзіт(ы) -ходзіт(ы): — Цёшчухна-матухна, аддай дар мой. Как пашла цёшчухна да хатунысі, Вывіла Манічку за ручаньку: — Зяцёк мой, Ванічка, ці етай дар? — Цёшчухна-матухна, мой етай дар. Я ж етай дарочэк прынімаю, Нізінька галоўку я скланяю. — Тёщухна-матухна, отдай дар мой. Как пошла тёщухна до стаенки, Вывела коника за [о] бротаньку: — Ванечка, зятёк мой, ти этот дар? — Тёщухна-матухна, мой не этот дар. Я ж этот дарочек не примаю, Низенько головку не склоняю. По небу месячек котит-котит, Ванечка за тёщей ходит(ы) -ходит(ы): — Тёщухна-матухна, отдай дар мой. Как пошла тёщухна до хатоньки, Вывела Манечку за рученьку: — Зятёк мой, Ванечка, ти этот дар? — Тёщухна-матухна, мой этот дар. Я ж этот дарочек принимаю, Низенько головку я склоняю. 204. (Сядзгцъ нявеста з баяркамі. У яе дзевак пяцъ ілі гиэсць сядзіць. Прыязджаюцъ сваты з жаніхом. Выкупляюцъ маладуху, а дзеўкам э ты м ставяць віна чэцъверцъ ілі літру. А яны т а к і пелі, штоі) Ня хочім вашай гарэлкі,* Hi ‘ддадзім сваю паненку. Ваша гарэлка горкая, Наша паненка лоўкая. Ад вашай гарэлкі не ўп’ёмся I з нашай паненкай разжывёмся. Не хочем вашей горелки, Не [от] дадим свою паненку. Ваша горелка горькая, Наша паненка ловкая. От вашей горелки не [на] пьёмся И с нашей паненкой разживёмся.