Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

59 У Пююр-хана, услышавшего это, лицо, огня краснее, дёргается, всёли- цо, крови краснее, дёргается. Супру г и Пююр-хан, т уда повернувшись — плача сидят, сюда повернувшись —улыбаясь сидят. Пююр-хан обеща- ния своего не нарушил, слов своих не изменил. «Что попросишь, это и дам», —своё обещание исполнил. Золото-серебро приказал принести, посред и пола в ы сыпать. Кёре-Сар ы г видит: его чистой сиа ы не хватит, его могучей мощи не хватит, это навьючив, везти. Тот синий щенок с обгоревшим задом единственной дочерью Пююр-хана б ы а: собакой обернувшись, [по дому] трусцой она бега л а. Дальше [Пююр-хан] своему подданному народу наказ-повеление даёт: —Взолотую карету т рёх вороных коней запрягите, —говорит Пююр- хан. —От в ы пасного скота с кот отделю, —говорит, —Кёре-Сарыгу. 60 Кучера-ямщика* подготовиаи, золото-серебро в золотую карету по- грузили. Кёрбе-каурого к тройке вороных коней рядом привязал [Пююр- хан], Кёре-Сарыга рядом с собой усадил. Вот супруги: «Кёре-Сарыгу от скота скот отделить!» —говоря, к своим пастухам грохоча помчались. Лоно земли гремит, лоно неба гудит. Мало ли ехали, много ли ехали. До пастуха овец доехали. Синий щенок с обгоревшим задом, трёх вороных коней обгоняя, вокруг них крутясь-вертясь, так бежит. До пастуха овец доехали, из золотой кареты в ы шли, в белый ёрге вошли. Дверь откр ы в, изен говоря, вперёд ступают, миндэ говоря, заходят. «Гости приб ы ли!» — говоря, [хозяева] золотой стоа к ним пододвигают, красив ы й узорчатый [стоа] вперёд в ы двигают. Самое аучшее из еды подавая, дорогую пищу- еду выставляя, крепкое арачон-иитъё приготовили. Айран-папиток им поднесаи, посае айран-напитка пищей-едой угощаются. 61 Между тем пастухи овец разговаривают: —Синий щенок с обгоревшим задом на своих пастухов посмотреть пришё л !—говорят. —О-о, —говорит Пююр-хан, —разве за своими пастухами пришёл он смотреть? За вами аи смо т реть он пришёл —в чужую земаю он в подарок идёт! — Пок, как же бедняжку, не пожааев, в подарок ты отдаа? —Хоть и жаако, что же поделаю —мне моя возвращённая жизнь до- роже! Раз хороший друг встретиася —он мне напоаовину худаем стал, раз настоящий друг в с тре т ился —он мне болыиим другом стал, раз моя чистая душа вернулас ь —свою единственную [дочь] мне не жаль, раз ду- ша моя, трудности испытавшая, ко мне вернул а с ь —зачем свою един­ ственную [дочь] буду жалеть? —говорит. —Когда-нибудь всё равно за чужого замуж в ы йдет, свою единственную [дочь] зачем же буду жаае т ь?