Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

—Пуруннад ы ң Адыгжы Ол, —тiп тапсан [ Ш елбiген]*. —Менi адар Адыгжы Ол поған, паза анаң пасха эме шох поған[,] —анаң эк салып, öлч/ö/рiбiскен*. 47 Анда шеткиген Адыгжы Ол. Кöрзе — /ö/леге шетпаған iкi кiзi. Че анда сурған: хайдаңзар тiп. —М ы ннаң м ы ндар кӱн кiрiзiнсер шуртығ поғабыс, улут алд ы ң ужу поғабыс, кижiг алд ы ң х ы ри поғабы с , —тидi. —Хадарған мал ы - б ы ст ы , хам ы х т/ӱ/бен шоныбысты тоза шидi Шелбiген. Адыгжы Ол шоохтапшады: —Андағда инелiс аалға. Анаң инкигеннер. Адыгжы О лға киркилзелер, улут ағ ы р ы г кiзi охсас полпаған*. Изеннезiп[-]миндлезiп ирткен. Оглын таныбаннар. IПоохта- за киле, танызып, орлаза[-]сыхтаза тоғасханнар. 48 Че, анаң анар ол Шелбiген* хатты отха öртеп, ойба кӱлӱн шелге хап- т ы р ы б ы сханнар. [Адыгжы Ол]* Сейзең побаз ы н, Хан Ар ы г щезiн анда сöлен, пар тiп. Ала хула аттыг Адыгжы Ол халаға х ы нман, кӱн кiрiзiнең киген iкi харындас* пу шерде хан[-]пег полып шатхаған. Побазы поған Адыгжы Ол пiстiң Адыгжы Олнаң хада Хара Махашының шерiне шöрiбiскеннер. 49 Ӱр, ас парып, Хара Махаш ы н ы ң шерiне хара тӱнде шеткеннер*. Сейзең пабазына келiп, эзiк тартхан, эзiк ажылпаған. —Изенме, мендiбе, побам* Сейзең, iӌе кiзi* Хан Арыг, —тiп хол тудуп т о ғасхан. Тан ы ссағаннар. Орлаза[-]сыхтаза тоғасханнар. —Хай килдiң* палам, пу шерге, иртхалазың, шатхалазың, хайдаң кигезiң, табрағынжа анар ох пар. —Параға килбем, —тидi —мен. Öш т iгдең öш алаға, öш с/ӱ/р/ӱ/- скигебiн, —тидi. 50 Парша Сейзеңнер шыылкеген*. Алтын Сейзеңнiң огл ы Ах Сейзең эр сенiне шетпаған*. «Хара Махаша парах» —тидi [Адыгжы Ол]*. Алтын Сейзеннiң оглы хорыхтур[,] параға х ы нман. Параға хынманда, Адыгжы Ол атсалаға эдiбiскен*: — Шазып[-]шобалып öспен ужун, шадарыңнаң хор ы хтурз ы ң. Мен —тидi, —шазып öскен ужун, шадарымнаң хорға шохпь ш , —тидi- 51 Анда сыхшöрiбiскеннер. Iкi сӱмзӱкке* келiп, iзiк тартыбыс-ханнар. — Кем* харазымнаң шöрiбiс т i —тiп, харлап к/ӱ/рлебiскеннер. — Керек полза, эртен келезер, —тидi iкi сӱмзӱк.