б_н_Несказочная проза хакасов-2016

т е к с т 6; ком п а к т - диск , т р е к 12), в т о р о й — от А .Н . Ч уч ум ако в а , п р е д ­ с т а в и т е л я д и а л е к т н о й г р у п п ы б е л ь т и р (Д оп ., т е к с т 7; ком п а к т - диск , т р е к 13). О том , что р а н е е д а н н о е п р е д а н и е бы л о ш и р о к о р а с п р о с т р а ­ н е н о у тю р к о в с е в е р н о й ч а с т и Ю ж н о й С и б и р и , с в и д е т е л ь с т в ую т ш о р ­ с к и е м а т е р и а л ы [Ф ольклор ш о р ц е в , 201 0 , т е к с т 32 , с . 3 4 2—343], а т а к ж е з а п и с и Н.Ф. К а т а н о в а [О бразцы ..., 1907а], в к о т о р ы х с о д е р ж и т с я с е м ь в а р и а н т о в п р е д а н и я о Х а н з а -пш е , з а п и с а н н ы х от с а г а й ц е в (ч е ты р е в а р и а н т а , т е к с т ы 186 , 389, 4 4 2 , 4 4 3 , с . 3 0 6—3 0 8 , 4 2 7—429 , 469 ) , к а ч и н - ц ев (д в а в а р и а н т а , т е к с т ы 30 8 , 325 , с . 3 8 2—383 , 3 8 5—3 8 6 ) и б е л ь т и р о в ( один о б р а з е ц , т е к с т 2 9 2 , с . 361—362). К а к видим , н а и б о л ьш а я к о н ц е н ­ т р а ц и я з а п и с е й с о с р е д о т о ч е н а в с а г а й с к о - б е л ь т и р с к о й ср ед е . О б р а з е ц , и с п о л н е н н ы й М .И . Ш у л т р ек о в о й , п р е д с т а в л я е т с о б о й плач г е р о я . О н и сп о л н е н н а н аи б о л е е р а с п р о с т р а н ё н н ы й типовой н ап е в с а г ай ц е в , х о р ош о и з у ч е н н ы й и н е о д н о к р а т н о о п и с а н н ы й в л и т е р а т у р е [П и н ж и н а , 2 0 0 7 ; С ы ч ен к о , П и н ж и н а , 2 0 0 8 ; Е лиф ер ен к о , 2015 ]. Е го о тл и ч и е от п е с е н н о -л и р и ч е с к и х о б р а з ц о в состоит л иш ь в том , что п о сл е в т о р о й с т р о ф ы д о б а в л е ны д в е с т р о к и п р и п е в а , в р е зу л ь т а т е ч его в о з ­ н и к а е т 1 0 - с т р о ч н а я к ом п о зи ц и я . Д а н н ы й п р и п е в , во зм ож но , м а р к и р у е т ж а н р плача . Т ем б р о в а я х а р а к т е р и с т и к а о б р а з ц а т а к ж е м о ж е т бы ть с в я з а н а с п л а ч е вы м и н т о н и р о в а н и е м . Д л я к ом п о зи ц ии б е л ь т и р с к о г о н а п е в а х а р а к т е р н а ч ё т к а я с т р о ф и ч е ­ с к а я с т р у к т у р а А В A j B j , что р о д н и т е го с п е с е н н о й т р а д и ц и е й . О д н а к о по основным с т и л и с т и ч е с к и м п а р а м е т р а м он д о с т а т о ч н о д а л е к о отстоит от п е с е н н о -л и р и ч е с к о й т р а д и ц и и х а к а с о в . П р а в д а , сл еду ет о тм е т и т ь , что п е с е н н а я т р а д и ц и я б е л ь т и р о в и з в е с т н а в е с ь м а о т ры в о ч н о . В с б о р ­ н и к е , о п у б л и к о в а н н о м А.А. К ен ел ем , п р и в о д я т с я всего д в е б е л ь т и р с к и е п е с н и [Х акас чонны нъ к ӧ гл ер і , 1955, п р и м е р ы 38 и 43], п р и н а д л е ж а щ и е к п е с е н н о -л и р и ч е с к о й т р а д и ц и и . В полном о б ъ ём е д а н н а я т р а д и ц и я с в о е в р е м е н н о н е бы л а з аф и к с и р о в а н а , н ы н еш н е е ж е с о с т о я н и е э т н о с а д е л а е т з ад ач у ф и к с а ц и и его и н т о н а ц и о н н о й ку л ь ту ры н е вы п о л н и м о й . Т ем н е м е н е е с р а в н е н и е с с о с е д н и м и — с а г а й с к о й и х а к а с с к о -ш о р ­ с к о й — к у л ь т у р ам и и с о п у б л и к о в а н н ы м и б е л ь т и р с к и м и н а п е в а м и д а ё т о с н о в а н и е п р е д п о л а г а т ь , что д а н н ы й о б р а з е ц р е п р е з е н т и р у е т с а м о с т о я т е л ь н у ю ж а н р о в о -л о к а л ь н у ю т р а д и ц и ю . С т р у к т у р а с т и х а р а с с м а т р и в а е м о г о о б р а з ц а о т л и ч а е т с я т ем , что е го п о с л е ц е з у р н а я ч а с т ь всегд а 3 - с л о ж н а , то гд а к а к д о ц е з у р н а я — в а р ь ­ и р у е т от ч е т ы р ё х (б а з о в а я с т р у к т у р а ) до ш е с т и слогов : 4 + 3, 5 + 3, 6 + 3. Т а к о й т и п с и л л а б и к и х а р а к т е р е н д л я а л т а й с к и х кул ь тур , п р и ч ё м п р о ­ я в л я е т с я он к а к в п е с е н н о й , т а к и в н а р р а т и в н о й ж а н р о в ы х сф е р ах .