б_н_Несказочная проза хакасов-2016
7 — ...кибібац... (... с одеждой..) — диад., лит . кибіпец. — ...сипіцмац... (... с тобой.) — диад., лит . ситец. — ...порах ағастиц саласында... (...на ветке крыжовника.) — диад., лит . порах ағастиц салаазында. — ...калған... (.осталось.) — диад., лит . халған. — ..кеп-азахымац... ( . с одеждой.) — диад., лит . кип-азағынац. — ..ноохтаспанец.. (..не разговаривает.) — диад., лит . ноохтаспацац. — ..позувац... ( . с ним самим.) — диад., лит . позынац. — ... парабыс ... (..пойдем.) — диад., лит . парарбыс. 8 — ..шуруп.. ( .вст ав .) — диад., лит . турып. — —азранып алғанда. ( .п о е в .) — диад., лит . азыранып алғанда. — —карнағын... ( .короб .) — диад., лит . харнағын. — .асып... (.открыла .) — диад., лит . азып. — .т о р ғ у . (.шелковое.) — диад., лит . торғы. — .кӧ гн ек . (.плат ье .) — диад., лит . кӧгінек. — ...шаль... (..шаль.) — от рус. «шаль». — .сыхар пирген (.достала) — диад., лит . сығар пирген. — Ікілец... (Вдвоем.) — диад., лит . ікӧлец. — .нитіп киргенде... (Когда., пришли.) — диад., лит . нидіп кіргенде. — .алдынға.. (.перед ним .) — диад., лит . алнына.. — ...турубысхан... ( .вст ала .) — диад., лит . турыбысхан. — ...инейды—(.старушку.) — диад., лит . инейні. — ..вцніниц.. ( .за плени.) — диад., лит . ицнініц. — ...тутуп алып... (..придерживая.) — диад., лит . тудып алып. — ...вптіг-силіг... (В красивую-нарядную..) — диад., лит . иптіг-сіліг. — .хирер идіцма. (.одеть хонешь.) — диад., лит . хирерзіц ме. — Иргідағы... (..прежде.) — диад., лит . иргідегі. — .хӧленген.. (..любимая.) — диад., лит . хӧӧленген. 9 — Тохтатыр. (Постой.) — диад., лит . тохта. — .м иц .. ( .м о и .) — диад., лит . миніц — ...нооғумны... ( .сл о ва .) — диад., лит . нооғымны. — ..ӧрекенді— (.старушку.) — диад., лит . ӧрехенні. — ..вцмениніц— ( .за плени.) — диад., лит . ицненінец — —арластырбанецмын... (..не одену.) — диад., лит . аарластырбацацмын. — —хынал... (..любя.) — диад., лит . хынып. — .хабар ., ( .схватил .) — диад., лит . хабар. — —ӧрекенді... (..старушку.) — диад., лит . ӧрехенні. — Аарлығ-силіг. ( . .дорогую-храсивую..) — диад., лит . аарлығ-сіліг. — —ікіннісин... (.второй р а з .) — диад., лит . іхінцізін. — —хайдығ... (..какие.) — диад., лит . хайдағ. — —тластар... (..вести.) — диад., лит . тылаас. — ..ноохтапнац (.рассказываешь) — диад., лит . ноохтапназыц — ...нооғумны... (.рассказ.) — диад., лит . нооғымны. — ...ухувох... (.тоже послушай) — диад., лит . уғып ал. — ...внейды... (.старушку.) — диад., лит . инейні. — .хабар идім... (..схвачу.) — диад., лит . хабарбын.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2