б_н_Несказочная проза хакасов-2016

С у ч ё т о м о т н о ш е н и я х а к а с о в к о к р у ж аю щ е м у м и ру , о л и ц е т в о р е н и я и о д у х о т в о р е н и я и м и п р и р о д ы понятно , что р е л и г и о з н ы е п р е д с т а в л е н и я н а р о д а н ах о д и л и с в о ё о т р а ж е н и е и в т о п о н и м а х . Н а этой п очв е в о зн и ­ к а л и м н о г о ч и с л е н н ы е м иф о л о ги ч е с к и е сю ж е т ы о р е к а х и о зёр ах . Т о п о н и м и ч е с к и е п р е д а н и я п о в е с т в ую т о г е о г р аф и ч е с к и х о б ъ е к т а х , д а в а я о б ъ я с н е н и е и х п р о и с х о ж д е н ию . Н а з в а н и я гор , р е к и о з ё р х а р а к ­ т е р и з у ю т и х в н еш н и е п р и з н а к и , п о д ч е р к и в аю т и х з н а ч е н и е в ж и з н и н а р о д а . Б о л ьш о е р а с п р о с т р а н е н и е п олучи ли п о в е с т в о в а н и я о к р у п н ы х р е к а х Е н и с ее и А б а к ан е . В одном и з в а р и а н т о в т е к с т а « С о с т я з а н и е (М ары г )» (т е к с т 4 2 ) о п и с ы в аю т с я о б р а зы Е н и с е я (К им -с у г ) и А б а к а н а (А гбан -суг). Р е к и н а ч и н аю т с п о р о том , кто и з них р а н ь ш е п р о б ь ё т г о ры и п р и м ч и т с я п е р вы м . В ход е с о р е в н о в а н и я с в о е н р а в н ы й А б а к а н о п а зды в а е т . И з - з а этого он с е р д и т с я , б р о с а е т с я с высоты и п р е в р ащ а ­ е т с я в к а м е н н у ю бабу. В м и ф о л о г и ч е с к о й и н т е р п р е т а ц и и д в е р е к и д е й с т в ую т к а к ж и в ы е с ущ е с т в а . В этом т е к с т е д а н а х а р а к т е р и с т и к а р е к . П о д ч ё р к и в а е т с я б ы с т р ы й и ш у м н ы й х а р а к т е р т е ч е н и я р е к , под ­ м е ч е н ы о с о б е н н о с т и и х русл а . П р о и с х о ж д е н и е н е к о т о р ы х г е о г р аф и ч е с к и х н а з в а н и й с в я зы в а е т с я с д е й с т в и я м и б о г а ты р ей . Т ак , « и м я А б а к а н у д а л б о г а ты р ь О ч ен пиг. П р е ж н е е и м я А б а к а н а бы ло А л а - о р т (П е г и й п ож а р ) . Б о г а ты р ь п е р е ­ с к о ч и л ч е р е з А б а к а н п р о т и в г о ры У й . П е р е с к о ч и в , он с к а з а л : “П у с ть п о т е р я е т с я и м я А л а - о р т и будет вм е с т о н е го А б а к а н ”» [О бразцы ..., 19076 ] (п ер е в о д у т о ч н ё н н ам и . — В. М.). В с о о б щ е н и я х В. Т и т о в а г о в о ри т с я : «Д р у гую п о эм у п ел он (с т ары й С ю р е й ) о р е к е А б а к ан , в п а д аю щ е й в Ени сей , и з к о т о р о й видно , что Аб а к а н н а зы в а л с я в д р е в н о с т и А л аи р т , что н а б е р е г у его ж и л си л ь н ы й м о г у ч и й б о г а ты р ь А б а -к а н — “м е д в е ж ь я к р о в ь , и л и м е д в е д ь -х а н ”, к о т о ­ р ы й н а б о г а ты р с к о м к о н е с в о е м п е р е с к а к и в а л р е к у с б е р е г а н а берег , н е з ам о ч и в ко пы т к о н я , и н е с п р аш и в а л п ер е в о зо в ; что только о д н а ­ ж д ы в водопой , п р и ш и р о к о м р а з л и в е р е к и , кон ь б о г а ты р я А б а к а н а н е м о г п е р е п р ы г н у т ь ее , се л з а д н и м и н о г ам и в воду, и б о г а ты р ь с в а ­ ли л с я . В п а м я т ь этого п р о и сш е с т в и я А л а и р т получил н а з в а н и е А б а к а н » [Т итов , 1858 , с . 145] (п ер е в о д В. Т и то в а . — В. М.). В м а т е р и а л а х Н.Ф. К а т а - н о в а в с т р е ч аю т с я сл ед ую щ и е о б ъ я с н е н и я н а з в а н и й р е к : «Абшганнъщ ады мынац поятир: п ур ун туста п у сугда коп аба поятир — Н а з в а н и е А б а к а н п р о и с х о д и т вот о ткуд а : р а н ь ш е н а этой р е к е бы ло много м е д ­ вед ей » [О б р а з ц ы . , 1907а , б] (п е р е в о д Н.Ф. К а т ан о в а . — В. М.). С а м о слово аба в п е р е в о д е с х а к а с с к о г о я з ы к а о з н а ч а е т «м едведь» . «Е сь ( И с ) п р о з в а н а т а к п о том у , что н а н е й ж и л ч ел о век , и м е в ш и й много б о г а т ­ с т в а ( ис ). Т е я п о х о ж а н а Е сь ( от сл о в а тӧӧй — похожий ). Т аш ты п