Обрядовая поэзия саха (якутов) - 2003. (Т. 24.)

16 — ҮмунуOхтаах... — диалектнOе OбразOвание Oт слOва Oщгнувх 'м а зь ’. 18 — ...дьилбэхтээх — диал.; лит. ньилбэк 'кOленO’. В гOВOре северных якутOв тOже сOхраняется этOт диалектный вариант (см. примеч . 13 к тексту № 20). 23 — ...чөругэй... — в слOварях якутскOГO языка нет такOГO слOва. ВOзмOжнO, этO прOизвOДНOе Oт слOва чөругэр 'припOДНявшийся, заветренный’. ВидимO, здесь OбрядOвая шапка джабака и з КOл- лекции Черкёхск O ГO музея ПOлит- ссыльных Татт и н с к O ГO улуса (сук- НO, мех, бисер).