Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

Собиратели сопровождают текст песни следующим примечанием: на следую­ щий день после венца « гостей принимают на сладкий пирог. Его должна принес­ ти стряпуха, /кружка вызывает ее этой прибауткой». Вар.: см. примеч. к № 254 наст. изд. (Мехнецов, с. 16). 313. Тятен ь ка родимый! [изволь мед в ы кушать]. Наговор дружки. Печа­ тается по изданию: Потанина III, № 44 (оригинал — в арх. Мельникова, тетр. 31). Записала А.А. Кретова в 1971 г. в с. Мотково Новосибирского р-на Новосибирской обл. от П.В. Валовой, 1901 г . р. Часть вторая ПО Х ОРОННАЯ ПРИЧЕТЬ ПРИЧИТАНИЯ ПО МАТЕРИ 314. Опустело-то да тепло гнездышко. Печатается по расшифровке магни­ тофонной записи: АКЦФ и HP XII-10, № 25. Записала В.И. Бодрова в 1991 г. в р.ц. Красногорское Алтайского края от Е.А. Волосниковой, 1920 г.р., коренной си­ бирячки. Йотирование Н.В. Леоновой. Похоронный плач, причитывают «как уж выносят из дома» (коммент. испол­ нительницы). 315. А наглядитесь-ка, да очи ясн ы [е]. Печатается по расшифровке магни­ тофонной записи: АКЦФ и HP XII-10, № 26. Сведения о записи см. № 314. Йотирование Н.В. Леоновой. Похоронный плач. « Это подходят прощаться к люмонъке, когда уже опускаютъ в люгилочку ее. Там, на могилочках, прощаются..» (коммент. исполнительницы). 316. У ж т ы миленька, т ы моя мамонька. Печатается по расшифровке магнитофонной записи: ОмГПУ, МАГ-5/1971, № 24. Записали Т.Г. Леонова и В. За­ харенко в 1971 г. в с. Атирка Тарского р-на Омской обл. от Д.П. Рязановой, 58 л., уроженки д. Петрово Те в ризского р-на этой же области («дед — родчий, петров­ ский-, самоходы, называют нас чалдонами»). Расшифровка словесного текста фоно­ граммы Л.Е. Фетисовой и Н.В. Леоновой. Йотирование Н.В. Леоновой. Исполнительница сообщает: «когда покойницу облюют, оденут,'положат на лавку, садится дочь или сноха и причитывает». 317. Любезная моя маменька. Печатается по изданию: Пархоменко, № 14. Записал Н.К. Пархоменко в 1969 г. в с. Павлово Каргасокского р-на Томской обл. от Е.И. Ждановой, 72 л. Йотирование Н.К. Пархоменко. Собиратель сообщает, что от исполнительницы записано 20 вариантов различ­ ных по тематике плачей [Пархоменко, с. 126]. 318. Оставила меня родима матушка. Печатается по изданию: Азадовский, № 51, с. 110—111. Записал М.К. Азадовский в 1915 г. в с. Хабардино Верхолен- ского окр. Иркутской губ. (ныне Качугский ? р-н Иркутской обл.) от М.И. Хабар- диной, свыше 50 л. 319. А куды ж ты собралася. Печатается по изданию: Аркин I, № 10. Записал Е.Я. Аркин в 1979 г. в с. Журавлевка Тевризского р-на Омской обл. от У.С. Кишковой, 1913 г.р. и Н.П. Маториной, 1914 г.р. Йотирование ЕЛ. Аркина.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2