Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Почему вы должны ночью охотиться, а я днем? Ваша еда — прутья, а моя — мыши. Вы сами по себе, я сам по себе, — так горностай зайца сильно отругал. 2 После этого заяц с горностаем больше ни разу об этом не заговаривал, своего согласия так и не давал. Однажды зимней ночью горностай под кустом караулил мышку, припав к земле. Не прошло и часа, [вдруг] на спину ему как будто гора обрушилась, что-то [тяжелое] его придавило. Невозможно было подняться во весь рост, дыхание сперло, в глазах стало темно; что ему угодило в пасть, то он и укусил. Послышался ужасный звук: крик не крик, плач не плач. [Затем] горностаю стало легко, пришел в себя, снова стал видеть. Теперь он осмотрелся и понял, что прокусил щиколотки задних лап брата зайца, снег кровью окрасился, крик-плач [был] его. 3 — Пока я не расскажу о твоем поведении зайсану- медведю, так [этого] не оставлю, — сказал заяц, грозясь и проливая из глаз целое озеро слез. С тех пор не прошло и месяца, как от зайсана -медведя к горностаю пришел гонец. Горностай, как услышал, выбрался из впадины, прикрытой сплетениями корней, пробираясь среди рос­ сыпей камней, прибыл к теплому аилу медведя. Круглое сердечко его забилось, мелкие кости его задрожали*, [так] зашел [он] в аил замсана-медведя. Брат заяц с перевязанными задними лапами сидел рядом с медведем «Значит, позвали по жалобе брата», — так подумал про себя горностай. Медведь лохматые брови приподнял, оглядев горностая крас­ ными сверкающими глазами, суровым тоном спросил: — Ты почему укусил лапы старшего брата? Почему сделал его на всю жизнь искалеченным? Того, что он говорил, почему не послушал? 4 Горностай не нашелся что ответить. Некоторое время он сидел, заикаясь, будто языка лишился. Сердце его словно в груди не вмещалось. — Я... я... я боюсь днем ходить... — кое-как ответил он. — Чего боишься? — рявкнул [на него] медведь. — Когда охочусь днем, на земле мне хорошая добыча не попадается, на верхушке дерева меня сторожат ворона и филин, хотят меня съесть. По зеллле охотники ходят со своими собаками,