Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Калак-калак, подождите, палачи мои, отпустите этого слу­ гу. На голову мою села перепелка, пусть он убьет ее, потом отрубите ему голову! — закричал Сары-Каан. Палачи развязали связанного слугу. Слуга бегом вернулся к каану. Хотел перепелку поймать руками. — Погоди, не лови руками, отпустишь, тогда и вправду тебе голову отрублю. Возьми мою железную кувалду, осторожно ударь ею, — приказал Сары-Каан. Обеими руками слуга взял железную кувалду Сары-Каана и тихонько подкрался к нему. Размахнувшись обеими руками, ударил перепелку. Не успел он ударить кувалдой, перепелка взлетела. А кувалда, которой размахнулся слуга, попала в голову Сары-Каана Голова Сары-Каана прилипла к его плечам.