Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

сказала; “На свежую яму под порогом посмотри, брат, девять бычьих шкур подними, брат”. Надо бы выйти, посмотреть», — так подумав, взял свой железный костыль, выйдя из двери, втыкая в зем­ лю, [костылем] стал искать Сан-Ару. Железный костыль легко вотк­ нулся в землю. Когда лопатой выгреб землю, он добрался до девяти бычьих шкур. Поднял девять бычьих шкур и нашел Сан-Ару, сидя­ щую там. 13 Братья, увидев такую неволю [сестры], обругали своих жен: «Что случилось, почему вы ее мучаете? — так сказали. — Больше такое не вытворяйте». Сан-Ару вытащили, стряхнули [с нее грязь], умыли, снова за выделку шкур посадили. Прошло время, через некоторое время братья снова уехали на охоту. Как они уехали, так жены снова стали сговариваться. Сговорились, что одна голову будет держать, делая вид, что вшей ловит, вторая будет сыпать в уши мелкие бусы, третья будет наливать в уши Сан-Ару свинец. Одна держала голову Сан-Ару, вторая насыпала в уши бусы, третья налила расплавленный свинец. Так уши Сан-Ару оглохли. 14 Затем братья вернулись с охоты. Вернувшись, они зашли в аил, поздоровались, но Сан-Ару [своими ушами] их не услышала, не подала голоса. Увидев ее такой, старший брат стал ругаться: — Раньше говорила, что замуж тебя не выдают, теперь со­ всем перестала разговаривать, — так говоря, вывел ее наружу, стал бить плеткой. Вслед за ним средний брат вышел, тоже, бранясь, побил ее плеткой. Два брата били ее, били, потом сказали младшему: — А теперь твой черед, веди ее, брось в реку, пусть унесет ее течением, — так сказали. Младший брат, приведя за руку Сан-Ару, к реке, пожалел [ее]. Пожалев, он сколотил большой сундук. Тут же тайком забив бычка, содрал шкуру. Сан-Ару посадил в сундук, [а сундук завернул в шку­ ру], зашил накрепко и опустил в воду. 15 Сан-Ару унесло течением туда, где жили два брата-охотника Их работник пошел за водой, заметив быка, плывущего по реке, скорее пошел и сказал парням: