Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

приволок круглый камень, который приглядел еще днем и положил его на то место, где сам спал, сверху прикрыл шубой. Сам же спрятался в углу [аила] и сидит смотрит: что будет? Ночью Дьелбеген — сарбас-сурбас — вскочил. — Жена, где мой луноподобный топор? — спрашивает он. — Откуда я могу знать про то, что держал мужчина? Куда положил, сам знаешь, — ответила жена. Тогда Дьелбеген, щупая руками, нашел свой топор. Найдя его, он рубанул «старика», лежащего у огня. Раздался треск и посыпа­ лись искры. (Если ударить камень топором, то, конечно, посыпятся искры.) Дьелбеген очень испугался. Он побежал и быстро прилег за женой. — Э-э, кудайд. Зачем я тронул того, кого нельзя трогать? Он, оказывается, кезер, искры — бузурт\ — посыпались, — сказал он. Жена ему зашептала: — Ну, перестань, спи тихо. 7 Дьелбеген лежал-лежал, но не вытерпел — опять вскочил. — Где моя черная стальная пика? — спросил он. — А откуда мне знать о том, что положил мужчина? Куда сам положил, там и смотри. Дьелбеген, там пощупав, здесь пощупав, нашел свою черную стальную пику и ткнул им «человека». Опять искры — бузурт\ — посыпались. Дьелбеген опять же быстро побежал, спрятался за же­ ной и, прикрывая свой рот, сказал: — Э-э, калак\ Зачем я тронул его? Опять же искры — бу- зурт\ — посыпались. Теперь, видно, не ушедшие мы [в мир иной], уйдем. 8 Когда рассвело, Дьелбеген проснулся. К этому времени старик снова уволок круглый камень в угол аила , сам же повернувшись задом к огню, лег спать. — Ну, гость мой, что тебе приснилось, что [ночью] слышал? — спрашивает у него Дьелбеген. — Ничего вроде бы не приснилось, — так сказал старик. — Только был какой-то сон: во сне ты меня ударил своим луноподоб­ ным топором, потом пришел и ткнул меня своей черной стальной пикой. Но ведь я бессмертный, не умер, остался [жив]. Теперь сердце Дьелбегена немного успокоилось. «Ну, к счастью, [все это] во сне видел. Видно, большой богатырь», — так он поду­ мал.