Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Разве бабе стать шаманом! Разве стать ей мужчиной, не позволяющим бить себя плеткой? Что ты надумала, старая баба? Паршивая твоя коза стала тебе жеребцом, оказывается, сама же ты женщина стала мужчиной, оказывается, — говорят они и стали стрелять из луков. 5 Увидев это, резвая коза, подобно ветру, помчалась на войско Караты-Каана Мчится в одну сторону, по шестьдесят тысяч, обратно мчится, по пятьдесят тысяч воинов нанизывает на свои рога Уви­ деть, услышать не успели, как резвая рыжая [коза] победила глупое войско Караты-Каана Увидев такое, не гневавшийся Караты-Каан посмотрел, брови свои надломив, нижнюю свою бороду выдрал. — Старуха с отвисшими челюстями, ты уничтожила войско моего племени; противная баба с впалыми щеками, ты победила моих воинов! — [крикнув,] он натянул свой железный лук и пустил свою живую стрелу в старуху. 6 Поверхность земли содрогнулась, земля-небо громыхнули. Жи­ вая стрела Караты-Каана прямо в старуху попала Как будто о камень ударилась, отскочила и сломалась посередине. — У матери одна рожденная, у отца одна я оставшаяся, лук мой из сыргалдьиш, стрела моя из камыша, пронзи грудь жадного, алчного Караты-Каана, насильно поработившего народы, не сделав­ шего ничего доброго для народа, не жалеющего племя-народ, прон­ зи его грудь, коричневую кровь его пролей, — так заклиная, [Санаа- Мерген] выпустила свою стрелу. Ветерок-ветер зашумел, деревья-камни закачались. Стрела из ка­ мыша, сердце Караты-Каана насквозь пронзив, его семерых сыновей наповал убила Окровавленное тело Караты-Каана в россыпь камней превратилось, его коричневая кровь, в озеро превратившись, заплес­ калась. 7 Старуха, победив злодея Караты-Каана села на свою резвую рыжую козу и направилась в свою желтую степь. Долгие века стра­ давший в рабстве черный люд Караты-Каана ее провожает, много разных красивых песен слагает. Угощает яствами алама-шикир. — Спокойно вам доехать, — благословляют они, угощая ее арадьяном, Санаа-Мерген провожают. Пока она ехала, через дорогу мышь пробежала. Резвая рыжая коза, испугавшись, с дороги в сторону шарахнулась. Оба ее уха вздрогнули. Упала Санаа-Мерген посреди широкой дороги. Упала так, что не могла подняться, и там же скончалась. Красивые цветы