Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

степи, где сороки [летают], в бледно-желтой степи, где вороны [лета­ ют], на берегу желтой реки живет Санаа-Мерген, имеющая резвую рыжую козу, доит она сорок, чтобы масло сбить, доит она ворон, чтобы курут делать, сына у нее нет, которого растила бы; нижняя губа у нее отвисла, разум у нее помутился, арчи-курут у нее в изобилии. [Мы], съев ее масло, пальцы свои жевали, съев ее курут , руки свои облизывали. Очень вкусная еда была, не заметили даже, как проглотили». У Караты-Каана, услышавшего это, от жадности слюни потекли. В аиле ему не сидится. «Старуху нужно сделать рабыней, пусть пищу готовит», — сказал он. Достав бумагу, он написал самара- послание. И приказал соколу, [сидящему] на дымоходе: «Доставь!» 3 Однажды, когда старуха, подоив своих сорок, сидела, сбивала масло, подоив своих ворон, делала курут, из дымохода упало сама- ра-послание. Старуха, охая и ворча, подняв послание, прочитала: «Завтра на рассвете придешь к моим дверям, принесешь мне приго­ товленное тобой масло-щ/рут. Не выполнишь мой приказ, сделаю тебя рабой, которая должна ходить под плеткой, сделаю тебя слу­ жанкой, которая должна готовить еду. Если есть у тебя стрела, чтобы пострелять, если есть у тебя сила, чтобы схватиться, подни­ мись на вершину черной горы, жди у высокого черного оврага. Я Караты-Каан, повелевающий ллногочисленными народами». Прочитав* это, не сердившаяся Санаа-Мерген рассердилась, не гневавшаяся разгневалась. — Хочет посмеяться, пусть смеется, хочет унизить, пусть уни­ жает. Чем быть рабой под плеткой, лучше я сражусь с Караты- Кааном, — сказала она. 4 Из сыргалдъина сделала стрелу, из камыша сделала лук. Попро­ бовала свое мясло-курут, испила из своей желтой реки, вышла в желтую степь, погладила свои седые волосы, сев на свою резвую рыжую козу, направилась к черной горе. Отбрасывая копытами желтый песок, резвая рыжая коза быстро помчалась напрямик. Через некоторое время поднялась она на черную гору, добралась до черного оврага Пока [Санаа-Мерген], спешившись с резвой рыжей козы, устраивала засаду*, Караты-Каан, возглавив свое глупое вой­ ско, ведя за собой своих семерых сыновей, поднялся на черную го­ ру. Их черные кольчуги блестят, сверкающие доспехи звенят. Уви­ дев старуху на рыжей резвой козе, они стали смеяться, потешаясь над ней: