Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Сгложем твою голову, сгложем голову твоего коня, — сказа­ ли они. Он им бросил головы девяти зверей. — То, что хотите взять, берите, то, что хотите съесть, ешьте, языкастому не дайте себя оскорбить, плечистому не дайте до себя дотронуться, — сказали они. 28 Еще дальше едет, показалась черная двустворчатая дверь. Он, при­ вязав девять черных дьалама, поклонился, черная двустворчатая дверь отворилась. — То, что хотите взять, берите, то, что хотите есть, ешьте. Пусть путь ваш будет счастливым Языкастому не дайте себя оскорбить, пле­ чистому не дайте до себя дотронуться, — сказала, благословив его. Он дальше поехал. Приехав, он увидел, что виднеется черный ёргё Эрлик-Бия. Эр- лик-Бий сидит у порога, положив рядом свои две золотые варежки. Увидев это, Ёскюс-Уул помчался, будто сто коней помчались, крик­ нул, будто сто человек крикнули. Когда он помчался прямо на Эр­ лик-Бия, тот, испугавшись, забежал в аил, четырехлетний темно­ рыжий конь опустился на передние ноги, он, не спешиваясь, схватил золотые варежки, поскакал обратно. 29 Увидев это, Эрлик-Бий сказал: — Погоди-ка, я тебе [сейчас]! — оседлал своего крылатого чер­ ного быка, черный аркан свой свернул, следом за Ёскюс-Уулом пом­ чался догонять. — Черная моя двустворчатая дверь, прегради [дорогу]! — ска­ зал он. — Ты же говорил, что я ночью и днем скриплю? — сказала она, ему самому преграждая дорогу, пропустила — Два моих пса, обглодайте голову ему самому, обглодайте голову его коню! — так крикнул он. — Ты же говорил, что мы не оставляем на поле ни одного зверя, все обгладываем; говорил ведь, чтобы мы головы искали, — сказали они, ему самому дорогу преграждая, [Ёскюс-Уула] пропустили. Дальше он мчится: — Два моих ворона, выклюйте глаза ему самому, выклюйте глаза его коня! — когда так крича, ехал. — Ты говорил ведь, что мы днем и ночью каркаем, не оставля­ ем на поле целыми глаза ни одного зверя, что выклевываем все подряд, — так сказали они, самого там-тут клюнув, дорогу ему преграждая, отпустили.