Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

Он проехал дальше. Еще дальше едет, ядовито-желтая грязь лежит. — Бата-ан, если бы я не торопился, то с этой грязи коню дал бы соли полизать, — сказал он. — За сказанное вас благодарю, — сказала [грязь], на две разде­ лилась. Самого же благословила; — Языкастым не дай себя оскорбить, плечистым не дай до себя дотронуться. Пусть ваш путь будет счастливым. Он дальше поехал Еще дальше едет, его догнали два кузнеца. — Из самого тебя сделаю угли, из коня твоего сделаю угли, — сказал [каждый из них]. 26 Он им высыпал из двух кожаных сум угли. — То, что хотите вы взять, берите, то, что хотите вы съесть, ешьте. Языкастым не дайте себя оскорбить, плечистым не дайте до себя дотронуться. Пусть путь ваш счастливым будет, — сказали они. Он дальше едет, его догнали два верблюда — Об тебя самого буду тереться, об твоего коня буду тереть­ ся, — сказали [каждый из них]. Он воткнул в землю две железные кожемялки. — То, что хотите вы взять, берите, то, что хотите съесть, ешьте. Пусть путь ваш будет счастливым Языкастому не дайте себя оскор­ бить, плечистому не дайте до себя дотронуться, — так благословили они его. Еще дальше едет, [его] две кажыкны догнали: — Самого на альчики разделаем, твоего коня на альчики разде­ лаем, — сказали они. Он высыпал альчики девяти зверей. — То, что хотите вы взять, берите, то что хотите съесть, ешь­ те, — сказали они. — Языкастому не дайте себя оскорбить, плечис­ тому не дайте до себя дотронуться, — благословили они его. [Он] дальше поехал. 27 Потом к нему прилетели два ворона; — У тебя самого глаза выклюем, у коня твоего глаза выклю­ ем, — сказали они. Он им бросил глаза девяти зверей. — То, что дано вам взять, берите, то, что дано вам съесть, ешьте. Пусть путь ваш будет счастливым Языкастому не дайте себя оскорбить, плечистому не дайте до себя дотронуться, — сказали они. Еще дальше едет, его догнали два пса.