Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Теперь, когда тебе надо будет уезжать, как поедешь? — спросила она Ескюс-Уула. — Но хитрость-совет о том, как ехать, придется услышать от тебя, — ответил он. 23 — Перед тем как ехать, возьми с собой две кожаные сумы с углями, две железные кожемялки, альчики девяти зверей, головы девяти зверей, — так она сказала — Потом, когда туда поедешь и как въедешь в пасть земли, погрузишься в серую мглу. Еще дальше поедешь, будет непроходимая чаща черных кустарников, где даже змее не проползти. Пробираясь сквозь них, так скажи: «Бата-а, какие они красивые, детям бы увезти, какие красивые кустарники». Тогда они сами посередине расступятся. Еще дальше поедешь, ядо­ вито-желтое море растянется. Так скажи: « Бата-азын, какое хоро­ шее море, если бы я не торопился, то коня бы напоил». Еще дальше поедешь, будет лежать ядовито-желтая грязь. Скажи: « Бата-а , если б я не торопился, то дал бы коню здесь соль полизать». Все, что велела, перед тем как ехать, все исполни, — [так] сказала она. 24 Те все наказы он исполнил. Четырехлетнего темно-рыжего коня оседлал, в путь-дорогу собрался. Все, что приготовил, он навьючил, с женой-другом попрощался, дальше в путь отправился. Много рек переплывает, много гор переваливает. Он ехал и доехал до пасти зелыи. Доехав, он с луной-солнцем попрощался, попросив у них благословения, дальше прыгнул в пасть земли. Когда он дальше поехал, то наступила серая мгла. Еще дальше поехал, встретилась непроходимая чаща кустарников, где даже змее не проползти. — Бата-а, если бы я не торопился, то наломал бы, чтобы детям увезти, — сказал он, когда так сказал, [кустарники] надвое расступи­ лись. — То, что хотите взять, берите, что хотите есть, ешьте. Языкас­ тым не дай себя оскорбить, плечистым не дай до себя дотронуться. Пусть твой путь счастливым будет, — так благословили [они] его. 25 Все дальше едет, [перед ним] растянулось ядовито-желтое море. — Бата-а, если бы я не торопился, то коня бы напоил, — когда он так сказал, то оно на два разделилось. — Языкастому не дай себя оскорбить, плечистому не дай до себя дотронуться. Пусть твой путь счастливым будет, вернись снова на свой алтай, — так благословило оно его. 10 Заказ №680 289