Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

прямые [ветки] жимолости. Скажи: «Бата-ан, какие хорошие [ветки] жимолости, то ли из них сделать сабу», — вытащи из ножен свой нож. Теперь Ёскюс-Уул приехал в аил Ак-Бия. Делая вид, что там- здесь ищет, на двери [он увидел] три прямые жимолости. — Ба-та-ан, какие они хорошие, чтобы сделать сабу, какие хорошие жимолости, — сказал и вынул нож из ножен, только было занес его, как [голос] его остановил: — До-о, калах, не режь, — это был Ак-Бий. 16 Так он нашел Ак-Бия в первый раз. Теперь Ёскюс-Уул поехал в спой аил, чтобы прятаться. Приехав в свой аил, туда-сюда стал расхаживать, зайдет-выйдет, ищет место, куда спрятаться. — Ты чего это расхаживаешь? Где собираешься прятаться? — когда спросила его жена: — А где же еще прятаться, под какими-нибудь вещами, среди посуды, где-нибудь во дворе, — сказал он. — Ну-ка, пойди сюда, — сказала она. Когда он подошел, она дунула в его ладонь. Дунув в его ладонь, превратила его в портянку. [Потом] бросила под кровать. Теперь сама сидит шьет. Ак-Бий же приехал в аил Ёсюос-Уула. Всюду его искал, обо­ шел [крутом] все загоны-кошары. Не найдя Ёскюс-Уула, он долго ходил. — Ну, что делать? Не нашел, — сказал он. — Ты что, не видишь человека, лежащего возле тебя, что это с тобой, — так сказав, [Ёскюс-Уул] поднялся из-под кровати. 17 Теперь, не найдя Ёскюс-Уула, он уехал прятаться второй раз. Ак-Бий уехал в свой аил. Ёскюс-Уул, оставшись, снова стал думать: «Ну, где же теперь его искать?» Жена подсказала ему: — Теперь пойдешь отсюда, внутри и снаружи аила, всюду ищи, там-здесь все обойди. Притворись, будто ищешь его; в аиле на вещах будут лежать три новых-преновых напильника Возьми и потри их друг об друга Ёскюс-Уул, выслушав ее, уехал отсюда, направляясь к аилу Ак- Бия. Он зашел в аил Ак-Бия, там-тут поискал, обошел вокруг аила, увидел под вещами лежат три новых напильника