Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

5 Тогда Бёрю-[Каан], спиной повернувшись, плача, лицом повер­ нувшись, смеясь*, «чычыл-сийил пегую кобылу» привел. — По дороге ты ее по кличке не называй, — велел он. Затем Ёсюос-Уул, взяв пегую кобылу за узду, пошел [теперь] обратно домой. По дороге, не доходя до аила той бабушки, он подумал: «Погодите-ка, почему он велел не называть ее по клич­ ке?» И сказал: «чычыл-сийил, пегая кобыла», — [кобыла] деньгами покакала, маслом пописала. Он, собрав деньги, поев масла, дальше пошел. До аила той бабушки дошел. Во дворе играли дети. — Дети, не называйте эту кобылу по кличке, ладно, — попро­ сил он. — Ладно, — сказали [они]. Пока он заходил в аил, пока поел-насытился, пока с той бабушкой разговаривал, дети пегую кобылу спрятали и привели, привязали [вместо нее] такую же очень похожую пегую кобылу. Он поел-наелся, вышел, взяв пегую кобылу за узду, направился к своему чадыру из трав. 6 Добравшись до своего чадыра из трав, пегую кобылу привязал. Когда он сказал: «Чычыл-сийил, пегая кобыла», — ничего не про­ изошло. Тогда он, привязав пегую кобылу, зашел в свой чадыр из трав, уснул. Выспавшись, он поднялся: «Бёрю-Каан, я доберусь до тебя», — сказав так, он снова двинулся в путь. Направился к аилу Бёрю-Каана, много рек переплыл, много гор перевалил. Дошел до аила той бабушки. Когда зашел в аил бабушки, поел кёчё-кача, сидели разговаривали, бабушка спросила: — Теперь пойдешь, что возьмешь? — Что даст, то и возьму, — сказал он. — Что даст, то не бери. У изголовья очага будет стоять обгоревший сундучок, скажи, что возьмешь его, — сказала она — Ладно, — сказал он. 7 Он дальше пошел. Дошел до аила Бёрю-Каана Бёрю-Каан: — Пришел, оказывается, гость, который ни разу не приходил, заколите, что не может ходить. Зашел, оказывается, гость, кото­ рый ни разу не заходил, заколите то, что не может жевать. (Так называют животных, которые от сытости не могут ходить и жевать.) Выдвинул он золотой стол, яства алама-шикир разложил. Когда поели, наелись, он спросил: — Теперь что ты возьмешь?