Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

2 Дьелбеген же, поверив этим словам, положив рядом с собой мешок с Башпараком, стала отдыхать. В это время Башпарак, быстро выбравшись [из мешка], наложил в этот мешок гнилушек и камней, такого же веса, какого был он сам. Он оставил Дьелбеген на дороге, сам вернулся на свою пашню и стал вспахивать пашню. Мало ли, много ли времени прошло. Дьелбеген, покачивая се­ мью головами, дошла до своего аила. Как только она поставила свой мешок возле огня, дети наперебой стали спрашивать: — Мама, что вы принесли нам? — Башпарака Он жирный, — сказала она — Э-э, вы обманываете нас, вы, оказывается, вернулись с полной сумой гнилушек и камней, — завизжали ее дети. Семь голов Дьелбегена вздрогнули, ее грозный голос зазвенел, [она] зашипела, быстро открыла мешок своими изогнутыми когтя­ ми, вывалила все, что в нем было. И вправду вместо Башпарака там оказались гнилушки, большие и маленькие камни. От негодова­ ния у Дьелбегена заскрежетали зубы, головы все закачались и она горько-горько закричала: — Я тебя, Башпарака! Погоди, тебя поймаю, твое мясо в казане сварю, твои кости переварю и обглодаю так, что и собакам нечего будет есть, вот увидишь [так и будет]. 3 Когда назавтра мошенница Дьелбеген снова пришла на чистое поле, чтобы найти Башпарака, он вспахивал пашню. У Дьелбегена в животе заурчало*, брызжа слюнями, она подошла к краю паш­ ни. Башпарак, кажется, ее не заметил, продолжал распахивать пашню. И даже не смотрит [на нее]. — Э-эй, Башпарак, как ты хорошо пашешь, — как бы невзна­ чай хваля его работу, Дьелбеген помахала правой рукой. Башпарак, оглянувшись назад, чтобы Дьелбеген могла услышать, громко сказал: — Вдвое лучше, чем вчера, уважаемая. Дьелбеген, успокоив свои головы, всем своим голосом громко крикнула: — Э-эй, Башпарак! Иди, почеши мне спину! — так сказав, Дьелбеген села на край пашни, подставив спину к солнцу. Парши­ вую ее спину невозможно было чесать, было [так] противно. 4 Башпарак же, снова воткнув соху в пашню, своей легкой походкой быстро шагая, подошел к Дьелбеген. Башпарак, взяв колючую щепу, стал тереть паршивую спину Дьелбеген, шоркая вверх и вниз.