Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Этому Бир-Карышу свари чай, а я схожу на улицу. Сам же Бир-Карышу сказал: — Ты возьми этот чугунок и сейчас же надень ей на голову. 12 Бир-Карыш взял чугунок, надел ей на голову. Жена Дьелвеена умерла. У Дьелвеена никого не осталось. Бир-Карыш у него все подчистил. Бир-Карыш залез в мешок Дьелвеена. Смотрит — его два брата там мертвые лежат. Дьелвеен вошел. Теперь он, взяв мешок, идет к каану. Семь гор он перевалил, семь рек перешел. Дьелвеен крикнул так: — Бир-Карыш, где же ты остался, один-одинёшенек в жили­ ще! — так крикнув, заплакал. А Бир-Карыш отозвался из мешка' — Я здесь. Дьелвеен сказал [себе]: «Где, какому уху слышно?» Отрезав [свое] правое ухо*, он бросил его в воду. Его ухо в воду — ма'Д — шлепнулось. 13 Потом он пошел дальше. Семь гор перевалил, семь рек пере­ шел [Дьелвеен] опять крикнул — Бир-Карыш, ты где остался? — так спросил Бир-Карыш из мешка закричал — Я здесь. Дьелвеен: — Какому уху слышно? — так сказав, отрезал свое левое ухо и бросил в воду. Ухо его в воду — мач! — шлепнулось. Он пошел дальше без ушей, куцый. Дошел до просторных зе­ мель каана. Он пошел за дровами, стал собирать их. Бир-Карыш вылез из мешка. Тут Дьелвеен видит: Бир-Карыш рядом с мешком [стоит]. Дьелвеен спросил — Когда пришел? Бир-Карыш ответил — Я следом за тобой и пришел Иду к каану. 14 Дьелвеен, думая, что это существо Нижнего мира, стал разжи­ гать костер. (Бир-Карыш не шел к каану, [он] прибыл сюда в мешке.) Бир-Карыш пошел к каану. Видит: под деревом девушка плачет. Бир-Карыш подошел к ней. Спросил — Ты где живешь? 6 Заказ № 680