Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

4 Пока тот свое лицо вытирал, мальчик [еще] одну гору перевалил. Когда [Дьелбеген] снова стал [его] настигать, он полез на железный тополь*. Пока Дьелбеген рубил тополь, прибежала одна лиса; — Ой, уважаемый, передохните, давайте я вам помогу срубить его, — сказала Дьелбеген пошел, лег спать. Та лиса, раз по камню ударив, раз по тополю ударив, его лунный топор бросила в озеро. Когда [Дьелбеген] проснулся, то ни топора, ни лисы не было. Он, заглотнув озеро до дна, взял свой топор, отточив его, стал рубить. Снова лиса прибежала — Ой, уважаемый, поспите, давайте я буду рубить, — сказала — О-о, ты лживая мошенница! — на эти слова Дьелбегена — Не-ет! Это же пегая лиса из долины вас обманывает, я — красная лиса гор, — сказала 5 Дьелбеген дал свой топор. Лиса снова стала рубить. Когда Дьелбеген заснул, топор опять в озеро бросила и убежала Когда Дьелбеген проснулся, топора не было. Он снова озеро выпил до дна, взял свой топор и стал рубить. Тот мальчик, когда увидел летящую ворону; — Моим ллатери-отцу, двум моим псам передай от меня весточ­ ку, — сказал. — За это я тебя угощу кусочком желудка [косули]*. — О-о, ты обзывал меня, что я навоз клюю, не передам, — сказала Тоже не передала Летела сорока — Моим матери-отцу, двум моим псам передай [от меня весточ­ ку]. За это я тебя угощу кусочком желудка косули, — попросил он. — Не передам, ты обзывал меня, что я выклевываю болячки у лошадей, — сказала она 6 Летел гусь. Гуся [попросил]: — Моим матери-отцу, двум моим псам передай [от меня весточ­ ку], за это я угощу кусочком желудка косули, — так сказал. — Передам, — сказал он. Гусь полетел и передал. Те два пса примчались. — Что за пыль на горе, Ёскюс-Уул? — крикнул Дьелбеген. — Ну, какое дело тебе до пыли? Руби свой тополь, — сказал Ёскюс-Уул. Два пса примчались. С этим Дьелбегеном схватились. В драке Дьельбеген у одного пса отрубил большой палец. Псы разорвали Дьелбегена