Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

Овцы ответили: — Не то что жевать твердую листву акации, мы и широколи­ ственную сочную траву юр не можем до конца съесть. Темно-пестрая птичка, услыхав это, сказала: — Ну, погодите, я попробую на вас пожаловаться волкам, — так сказав, она полетела и сказала волкам: — Волки, волки, там на горе, овцы, пойдите и съешьте их. 5 Волки сказали: — Не то что овец на горе искать и есть, мы не можем всех жирных кобылиц каана съесть. Услыхав это, теллно-пестрая птичка сказала: — Ну, погодите, я попробую наговорить на вассыновьям каа­ на, — так сказав, она полетела и сказала сыновьям каана. — Парни, парни, всех ваших жирных кобылиц волки съедают. Идите и спрячьте их [от волков]. Парни ответили: — Не то что их от волков ходить прятать, нам и в бабки nonqxiTb некогда. 6 Услыхав это, теллно-пестрая птичка сказала: — Ну, погодите, я попробую пожаловаться на вас каану, — [так сказав], она полетела к каану и сказала: — Каан, каан, всех твоих жирных кобылиц волки съедают. Увидев это, твоим сыновьям [я] сказала: «Уведите и спрячьте [кобылиц]». Но сыновья твои сказали: «Не то что от волков [кобылиц] прятать, нам и в бабки свои поиграть некогда». Ты скажи им, чтобы они спрятали [кобылиц]. Выслушав, каан сказал: — Не то что сыновьям своим что-то говорить, я не могу жир свой поднять. Услыхав это, теллно-пестрая птичка сказала: — Ну, погоди, я скажу мышам, чтобы они высосали твой жир, — так сказав, она полетела и сказала мышалл: — Мыши, ллыши, пойдите и высосите жир у каана Мыши ответили: — Не то что жир у каана высасывать, ллы не можем доесть сметану-лласло у баб.