Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Своим намочив. 711 А мальчик-малыш 709 С неочистившимся пушком на голове, 710 С неокрепшими мышцами голени, 713 Почуяв дыхание-веяние 712 Битвы-войны, 714 Пеленкой из восьмидесяти козьих шкур 715 Крест-накрест себя обмотал, "Как отец мой? Что с ним?" — сказал И в большую юрту вошел Со взъерошенным пушком на голове, 720 С дрожащими мышцами голени. [Видит:] Отец его под бурханами своими Наложил, Под ширэ своим Намочил 725 И лежит, Редко дышит. Наподобие ворот Тугой крепкий лук [Малыш] за конец ухватил, 730 Крепкую грозную стрелу За наконечник схватил, За собой поволочив, вышел. Ребенок-малыш, Еще не умеющий [толком] стоять, 735 Двумя ногами уперся В тугой крепкий лук, Кончиками пальцев Стал оттягивать [тетиву со словами:] 747 "Если мне суждено одолеть 739 Этого надвигающегося 746 Амырга-Кара-мангыса, 740 Своей нижней губой В Нижнем мире Взметающего прах, Своей верхней губой В Верхнем мире 745 Разгоняющего облака, 748 В желтой, [заросшей] пыреем степи Страшный пожар 750 Будет, наверное!" Растянув-оттянув [тетиву]: "Не я выстрелил —