Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

3881 За девятью реками; 3884 Один из них телят пасет, 3885 Другая коров доит", — говорит. [Все]слышащий Мерген: «Прислушался я, что говорят в том аахе, 3888 Разговор твоих матери и отца услышал: 3893 "Будет ли день Или не будет, когда мы избавимся 3889 От злейшего врага своего — 3890 Саратая, имеющего коня Сарыг-Шокара, От тяжелой работы его, От грубой брани его? 3895 Одежда-обувь у нас износились И сами мы уже старые", — Слышал я, плачут они», — говорит, оказывается. У бедного Боктуг-Кириша, как только он это услышал, Грудь-душу стеснило, 3900 Двум добрым Улатам своим "За мать и отца Отправляюсь я месть-возмездие совершить! А вы в свою родную обитель Возвращайтесь", — сказал, оказалось. 3905 В восточную сторону Боктуг-Кириш направился. Мчался [конь] ниже небес с облаками, Выше деревьев с ветвями, Годовой путь в месячный превращая, Месячный путь в суточный превращая, 3910 Где высокие [горы] — по склонам ступал, Где низкие [горы] — по вершинам ступал; 3913 [Боктуг] обрел вид-повадки, 3912 В дальней поездке-дороге [привычные]: Едет — пронзительным свистом свистит, 3915 Сыгыт исполняет, Протяжно поет. Когда Аян-Кула, едва коснувшись [земли], ступал — [Комья] с зайца величиной, отскакивая, отлетали; Когда, скользя-подскальзываясь, ступал — 3920 Камни с гор, срываясь, летели вниз. Семилетний путь За семь месяцев преодолев, [к цели] стал приближаться; Перед девятью тайгами, одна за другой, Через девять перевалов перевалил, 3925 Через девять рек переправился; "В этом месте мой конь и я сам отдохнем", — [Боктуг] решил. 3928 Криками "айт-Дойт!" погнав [зверей]