Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

3437 Которых старым [людям] глодать, 3442 И не совсем чисто 3440 В слоистой книжке, Которую женщинам вычищать. 3444 Хан очень удивился, 3445 Рогатого белого вола [старику] передал; 3447 "Из бычьего [молока] тарак приготовь. 3446 Я завтра приеду, попью", — 3448 Говорит, оказывается. Старик на вола сел, 3450 К себе приехал; "Завтра наш хан пожалует к нам. 3453 Я должен приготовить 3452 Тарак из бычьего [молока]", — 3454 Волнуясь, сказал 3455 Дочь говорит; "Отец, разве от быка молоко получают?" "А кто его знает, дочка. И вправду, почему мой хан такое сказал?" — говорит. Снова старик опечалился. 3460 "Хорошо, отец, я узнаю", — сказала она. Назавтра хан прискакал. [Бора] отцу: "Ты из юрты не выходи", — говорит; А сама у двери волосы расчесывать стала. 3465 Хан [с коня] соскочил, к юрте направился. 3469 Она навстречу выбежала: 3466 "Ой-ой, хан, отец мой рожает! Начались схватки, Людям в юрту входить нельзя", — сказала. 3470 Хан говорит: "Мужчины разве рожают?" "А разве от быка молоко получают, мой хан?" — [Бора] сказала. Хан не нашел, что на это ответить. "Сколько волос на голове ты расчесываешь?" — говорит. 3477 "А вы посчитайте, хан, 3476 Сколько раз ваш конь ступил, 3475 Как вы из аала выехали?" — 3478 В ответ вопрос задает, оказывается. Хан подумал 3480 "Мне и сказать-то девушке нечего! Не знал, что она такая [умная]. В ней все дело, оказывается. Не стоит и пытаться ее [превзойти]". И к себе поскакал, оказалось.