Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Как только он приблизится, Ты приподнимись, 3355 Черепами, чтобы они загремели, потряси 3357 И внимательно слушай, 3356 Что он скажет", — говорит. Одну тарелку соли измельчила, В один мешочек ее ссыпала: 3360 "На солнечной стороне [реки] Ак-Хем Голубые есть солонцы. [Там] соль рассыплешь, [будешь] ждать. Белый заяц придет, Что-нибудь скажет", — 3365 Отправляя [отца], ему наказала, оказывается. Старик пошел, С зеленого холма стал наблюдать: Белоголовый медведь пришел, траву стал есть. [Старик] приподнялся, шеей-плечами затряс. 3370 Медведь смотрел-смотрел: "На северной стороне Зубчатой [горы] Шестьдесят лет я прожил, На этом склоне пятьдесят лет я прожил, А вот многоголового человека не видел, 3375 Ну и противный, гадкий какой!” — Прохрипел и убежал. [Старик] на солнечную сторону [реки] Ак-Хем пришел, Соль на голубых солонцах рассыпал, Стал поджидать. 3380 Белые зайцы собрались, Стали лизать [соль], стараясь друг у друга ее отнять. Один старый заяц пришел: "В лесу у [реки] Ак-Хем Шестьдесят лет я прожил, 3385 Шестьдесят лет мне уже, Шестьдесят белых детенышей у меня, А такого вкусного Я еще не лизал!" — [Соль] лижет и лопочет, оказывается. 3390 Старик к дочери пришел, рассказал. "Отец, к хану иди, [ему] расскажи", — [она] говорит. Старик хану все рассказал. Хан назавтра, взяв с собой воинов, Облаву устроил. 3395 Белоголового медведя поймали, [про возраст] его допытались Со словами старика совпало. [Слова] белого зайца тоже совпали.