Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

1235 Кто знает, что будет дальше в пути. Здесь я сама и мой конь отдохнем", — Сказала, назад повернула, К перевалу Алтая вниз поскакала. Криками "айт !" погнав [зверей] с лесистого склона горы 1240 На солнечный склон. Тридцать-сорок маралов-маралух Криками "айт!" погнав [зверей] с солнечного склона горы На лесистый склон, Шестьдесят-семьдесят архаров -кошкаров 1245 Подстрелила, одного за другим сразила, [туши] собрав, Вырвала деревья в горном лесу, притащила, Большой огонь развела. Тридцать-сорок маралов-маралух на верхнюю половину, Шестьдесят-семьдесят архаров -кошкаров на нижнюю половину 1250 На лесины-жердины по всей длине нанизала, Коня своего пустила [пастись] и спиной [к огню] улеглась, оказалось. Милая Бора-Шэлей Сном, длившимся месяц, поспала, Быстро встала, 1255 На верхнюю половину [лесин] глянула — Тридцать-сорок маралов-маралух Съедая, проглотила; На нижнюю половину [лесин] глянула — Шестьдесят-семьдесят архаров -кошкаров 1260 Съедая, проглотила. Выплюнув твердые кости, Выдохнув мягкие кости, Съела их, Коня привязала, 1266 В неглубокой черной чаше — 1265 Из нее [разве что] семьдесят человек не насытятся — 1267 Густой чай сварила, Пшцу-еду — при ней месяц-год не бывает голода-жажды — За пятнадцать дней съела, 1270 Сев на коня, к верблюдам направилась. 1272 Изменила себя, став плохоньким мальчиком в войлочном хевенеке 1271 На саврасом стригунке со спутанной гривой — То бежал он трусцой, То шел шагом, пошатываясь. 1275 Подъезжает [Бора] к пастуху верблюдов, А желтобородый седой старик на желтом коне Навстречу ей трусцой.