Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Когда и дальше [в книге] вызнавала-искала, Как-то в [пред]утреннем сумраке-полумраке 615 Пегий орел прилетел: "[Дочерей] Хюн-Хана, Ай-Хана, Дэр-Хана — Трех дангын, если доставить, привезти, Можно будет его оживить, Он сможет иметь семью, иметь белый скот*, 620 Иметь свой аал-становище, В этом кое-какую помощь я окажу", — сказал, Сделал три круга и улетел. Назавтра и пегая орлица [прилетела], Точно так же сказала 625 И улетела. "Следуя этим трем советам, В том направлении отправлюсь, В ту сторону поеду, Буду ездить, скитаться, 630 Если умру — пусть умру, Если не умру и доставлю [Дангын], привезу — Мой брат оживет, Свой аал-становище Даже сможет иметь", — подумала. 635 Крепко Аян-Кула привязала Чтобы он выстоялся и стал, как подкова*, И как поедет туда, За один месяц продумала, оказывается. В новолуние — лучший из дней*, — 640 Собравшись отправиться в путь, Поела-покушала, 642 Из [клока] щетинистых усов своего брата усы себе сделала, [Как] у него волосы себе сделала, Глаза [похожими] на его глаза себе сделала, 645 Из косицы его* косу себе сделала — С помощью волшебства себя изменила-преобразила. Его одежду, идики надела, Его стрелы-оружие привесила И, когда в тойлу — стеклянное зеркало — 650 Пристально на себя посмотрела, Так оказалась похожей [на брата] — Отличить невозможно. [Тело] брата Боктуг-Кириша К утесу-скале Энгиргея отвезла. 655 "Утес-скала моя, откройся: Положу моего единственного брата: Высокая скала моя, разделись,