Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Ни сороки нет, кричащей "сайт”, оказалось. На месте юрты плакали-горевали: Золу разгребли — 170 Тлеющие угольки показались. Ими огонь развели, грелись всю ночь. Утром на месте юрты Кости собрали, На огне их калили-калили, пока жир не зашипел, 175 Весь день их облизывали; Собирая щепки, 178 Черный затупленный топор нашли — 177 Мать [им] дрова колола. "А что еще есть?" — 180 Сказали и, когда поискали, [ — нашли]: Неглубокая черная чаша, в которой золу выносили, [Как] казан черный, ковш, в котором золу собирали, [там] лежат. Взяв [чашу и ковш], кости сварили, Навар горячий попили 185 И сытыми оказались. Когда брат с сестрой — Боктуг и Бора — В опустевшем, осиротевшем становище Так вот отыскивали [еду] 189 Бора однажды [сказала]: 191 "Брат мой, сколько нам здесь оставаться 190 В опустевшем, осиротевшем месте? 192 [Корни] ургене, кичигене, кандык и саранку, Ягоды и орехи давай будем есть", — посоветовала. "А ведь правда, сестра моя!" — [Боктуг] сказал. 196 На желтую поляну* 195 Около сайзанака пошли, Стали жить пищей земли, Чай из [травы-]шекв варили и пили — [Так], оказалось, зажили. 200 Так вот [живя]. Рыб-пескарей, мышей-сусликов Убивать и кормиться ими решили, А в загоне для лошадей Волосинки, чтоб сделать силки, найти решили 205 К загону для лошадей приходят — Внутри загона саврасый малыш-жеребенок Пошатываясь, ходит. Когда подбежали поближе — Подошел, фыркает, вымя [матери] ищет. 210 "Ах ты, бедняжка! Без отца-матери тоже, как мы, остался, бедняжка!