Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)
БОКТУГ-КИРИШ, БОРА-ШЭЛЕЙ 1 Шыяан ам! Раньше раннего, Прежде давнего [времени] 5 У слияния [вод] реки Элдиг-Кара, 4 Текущей прямо с северной стороны, 12 Жил, оказывается, 11 Старик Окендей-Мерген 10 С женой по имени Сулапай — 8 [Они] возраста достигли, состарились — С конем Озен-Кула, 6 С добром выше плеч, Со скотом выше головы*. 13 Старик Окендей, когда был молодым, 18 Тугой крепкий лук имел — 14 На его верхнем конце 15 Тридцать драконов вырезано, На его нижнем конце Шестьдесят драконов вырезано; 19 Стрелу с наконечником, [проливающим кровь], имел*, 20 Черную подзорную трубу с девятью коленами имел, Тойлу — стеклянное зеркало имел*. 24 Имел черную вещую [книгу-]суДур, 23 Лежавшую в золоченом согуле[-ларце] 22 С девятью застежками*. 25 А конь Озен-Кула, Когда был молодым, [С] бронзой и серебром* Узду, недоуздок имел, Широкий, как озеро, черный потник имел, 30 Седло с изгибом, подобным перевалу, [он] имел, Нагрудник тройной и подхвостник имел, Шестнадцать подпруг имел.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2