Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

"В стрелки-лучники Я тебя беру", — 5030 [Хан] говорит. Назавтра опять Игрище-стрельбу Устроили, оказывается. Сторона хамл-шухбу 5035 Одержала победу: 5037 Плохонький мальчик 5036 В желтом войлочном хевен ек е 5038 Умело стрелял — Равных ему 5040 Никого не оказалось. 5042 "Если он так стреляет 5041 Из плохонького своего [лука], 5045 Еще лучше будет стрелять 5044 Из лука-оружия 5043 Других людей!" — [хан] сказал. 5046 Луки-оружие шухбу Принесли. [Хунан-Кара] стал [тетиву] их оттягивать [Луки] стали ломаться. 5050 Луки-оружие шухбу Все переломал, Оказывается. 5055 "Принесите ему 5054 Лук-оружие 5053 Далай-Байбын-хана!" — 5056 [Хан] говорит. 5058 Лук-оружие 5057 Далай-Байбын-хана 5059 На конной повозке 5060 Ему привезли. "Так ведь это 5064 Лук-оружие, 5063 Сделанное по указу 5062 Для битвы-войны! 5065 Шыяан\ Если стрелять из него На игрищах-стрельбах, Подданным хана Он вред-ущерб принесет! — 5070 [Хунан-Кара] говорит. — Что же, по велению хана Я стреляю!