Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

Конец детей своих видеть, пересуды своих подданных слы­ шать — нет тяжелее этой доли; умертви меня поскорее, пожалуй­ ста! — стал просить. — Вот что, приятель. Эрлик Ловун-хан повелел живым до­ ставить тебя: пойдем, и вместе предстанем пред ним, — сказал, и они поскакали. 8 Скачут-скачут — выехали на красный перевал Эрлика. — А что это? — у Алдын-Шота спросил. Показал он на белую и черную сорок на верхушке высокой лиственницы и [так] спросил: — Это признаки, различающие добрых (белых) и злых (чер­ ных) существ в вашем мире по цвету-масти, — сказал. Едут дальше: в одном месте семь хищных зверей возились друг с другом. — А это что, приятель? — сказал. —Эти хищные существа сторожат вход в страну албысов-шул- бусов, — говорит. 9 Едут-едут — у большой двери Эрлика две собаки лежат — длинная и короткая. — А это что, приятель? — сказал. — Различия длиннохвостых и короткохвостых существ вашего светлого мира, — говорит. Поехали дальше: восемнадцать адов Эрликовых оказались. Смотрит: волк один подбежал. — Какое же наказание-кару понести подобному мне существу, разрывавшему-пожиравшему грудь у существ, имеющих грудь, хва- тавшему-пожиравшему мясо существ, имеющих мясо? —сказал и, помчавшись, прыгнул в горячий ад — кипело [там], так кипело, что клокотало, — а вышел из холодного ада с обмерзшими грудью и икрами. 10 Прибежал один заяц. — Кроме того, что питался травой-муравой, корою деревьев да пил родниковую воду, других прегрешений я не совершал, — ска­ зал, мимо горячего и холодного адов пробежал и умчался! Дальше поехали и приехали в аал-поселение Эрлик Ловун-хана. Эрлик Ловун-хан сказал Бай-Белэди: — Раз уж твои бесценные тысяча лан полудного золота ос­ ветили мой мир, стань самим Намзырай -бурганом, — и хлопнул его ладонью по лбу. И Бай-Белэди, став Намзыра etA-бурганом, зажил, ведая госу­ дарственными делами, и писал в назидание историю.