Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

и оттягивать стал [тетиву]: 2410 утром оттягивал — до самого вечера оттягивал и вечером оттягивал — до самого утра тянул-оттягивал, а как отпустил, 2415 [стрела], коснувшись груди Хайындырынмай Багай-оола, разлетелась на части. «Щепка твоя — с гнилью внутри, снаружи обугленная — 2420 в тело человека не проникает!» — сказал, в лицо ему бросив [обломки]. Н у ч т о ж, славный Хайындырынмай Багай-оол, целясь, черную боевую стрелу оттягивать стад 2425 Когда на кончике его стрелы сверкнул язык албыса-шулбуса, а с кончика его пальца большого слетело пламя огня, отпустил [тетиву], пуская [стрелу], — 2430 в грудь Демир-Кара-силачу на три пальца вошла. —Стрела твоя в тело человека не проникает! — кинув обратно, сказал. Н у т а к в о т . Оба молодца шодаки-шудаки плотно-туго натягивать стали 2435 когда на мышцы бедер не налезало, надевали, взбивая железным прутом, когда на мышцы предплечья не налезало, надевали, взбивая влажным прутом Прыжками борцовскими 2440 за трое суток трижды осамбула- мир обежали . Сын Неба Демир-силач калшем с пару двухлеток-телят 2445 стал в тпевек играть. Хайындырынмай Багай-оол, вырвав Серый Холм Болчайты , стал в тпевек играть.