Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

четыре полы отвернул — 2090 обе полы крест-накрест за пояс заткнул , а как подошел, цепями железными скованных барсов — 2095 кого пастью достанут, того раздерут, кого конечностью-лапой достанут, того разорвут — за уши схватил, 2100 ногами стал бить так, что взмолились; на [одного] сел верхом, другого за край пасти железным дегэ зацепил, потащил. 2105 В мгновение ока славный Шудер-силач промелькнул, трижды ым^-осумбухун обогнул* и вот уже возвратился-вернулся. 2110 Примчавшись-добравшись, двух барсов вниз мордой пригнул, в загон их втолкнул, в дворцовую ханскую юрту вошел. 2115 Хан: — В каких же, каких странах ты побывал? Что видал? Что узнал? — вопрошает. Шудер-силач: 2120 —Мир -осамбухун совсем круглый, оказывается , — говорит. — Приехал на один материк: люди с совершенно квадратными лицами — говорит. — Приехал на другой материк: 2125 люди с продолговатыми лицами* и ниже пояса опоясываются, — говорит. —Приехал на другой материк, оказалось: половинный тот материк, и люди его с половинными лицами , — говорит.