Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

сын Луны Ак-силач до коленной чашечки поднял, 2050 а среди остальных были люди, кому солнце светило, кому не светило ; Хайындырынмай Багай-оол на ладонь левой руки [чугуч] положил, поднял, и когда ia весу 2055 Хулер-силачу, сидевшему ниже него, передал, [тот] на ладонь правой руки [его] перекинув, Шудер силачу передал. Шудер-силач: — Что же так? 2060 Будто железо-чугун не видали! — сказал, сдавил, раздавил так, что пыль поднялась, вода стала стекать, и швырнул через дылшик. 2065 — Первое состязание за вами, а завтра- есть снаружи в загоне два барса, кто верхом на них сядет, мир три раза вокруг обежит, - 2070 второе состязание выиграет, — говорит. Вышли оттуда три брата, к родниковой чистой воде подошли, [по] три очаговых камня воткнули, в трех бронзовых котлах стали готовить пищу-еду. 2075 Обговорили: на двух барсах поедет меньший брат Шудер-силач, —Ты, младший наш брат, увидишь, узнаешь, что за люди-существа обитают по трем сторонам этого материка, — Шудер-силачу 2080 наказали-сказали. И трое братьев заночевали, под длинным тоном улегшись рядком, под коротким тоном улегшись валетом. Назавтра подъехали к ханской юрте дворцовой. 2085 Подъехали, видят: собрался подданный люд, и оказалось: нет человека, кто бы к двум барсам приблизился, — разбегались, падая и поднимаясь. Шудер-силач, приближаясь,