Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу. - 1996. [Т. 11.]

c а cа o B O M - n o n е B K o n B o а b iiiiih c tb o T a K n x c а o е Hе n cn o а b эyеT C H BH е onp е- A e a e HH Bix, KO H Kp eTH Bix c K а э o ic K co аеаА еH W o , n p n э а n n c n H aH a ficK H x cK а э o K T а K n е c а o B а o 6 bi 4 h o o п y c к a ю т c я , n э t o , b 4 a c T H o cm , а n m а е T 4H T aT e aH b o эm o э k h o c th npеА - cT аBH T B c e 6 e p n T M H 4 e cK y ro o p rа H n э а ņ m o TеKCTа. T а K , b o c а э K е "B o rа T а H n 6 e g H a fl" ( № 3 4 ) 3 aф и к cи p o в a н Б I u cаo еа-n o n еB K H , u o 6 p a э yeM a H n x h o b to - p е m iе M c tw c o b э h c T p y K T y p а . B C KаэKе аc е "А n c а " ( № 5 ) co x p aH eH M cаo е а- n o n е B K H AoxoHdK-xoxoHdz b n ecerace- 3 a K a n H a H n n А n c w . H o b эT o ft »ce C K аэK е (b o b ch k om c a y 4 a e , bo M H o rn x a p y rn x е е B a p n a H T a x ) еcTb n HHw е, o n y iӈ е H H B iе b а э h h o m TеKCTе n o n е B K H H а n p n M е p , 6 e r А h c b i, KO TopаH B n p H rа а c b b H а p T y n n o T а iņ n а а е е , "x p n n fl n c n n а o rа B K а fl", n еp еааеT C H P h tm h 4 h o H аn еBаroiӇ HM H C ff cа o е аM H Mozdеx-Mozdе а , Mozdеx-MOzdex. А n - c а rp fiiэе T T а ft K OM o t Mэpzэuа эаM е p э n m ft аo cH H b rii а m p c T аKH M H эеy- k эm h : Kэmэmэc-Kэmэmэc, Kэp-Kэp, Kэmэmэc-Kэmэmэc. Э t h n o аp а эK а T еаB - H Biе c а o е а TаKH cе yK ааА B iеаro T C fl b o n p е А е а е H H yro p n T M H 4 e cK yro <Jx>pMyay h n o 4 T H noroTC fl. Э е yK H 6 y 6 H a, n o а KOTOpM е А n c а i n аM аH H T , n е p е АаioTCH n o BT o pH io iӇ H M H C fl cаo е аM H - n o n е BK аM H mаouz mэKyuzэu b pnTM orf> opM yae: n o а o B H H K а , АBе Bo cbM w е , HеTBеpTb. n e p e 4 e H b n o A o 6 m>ix n p n M е p o е m o эkh o 6 b iao 6 w npoаoаM CHTb h o th o c h tc а b h o a p y rn x C K аэoK to m э . H3o6pa3HTeaBHbie cаoеа (uHa4e — 3ByKonoApa *aTeabm.ie , o6pa3HBi e , oho- AiaTonoэTH4ecKne, MHMH4ecKHe) Aa>Ke b 6brroBoft pe4H "Tpe6yioT oco6oft, ot- aичaюIцeйc я ot o6bi4Hoft HHTOHаņnn" [14, c 60]. MHoroKpа-moе аcе ее noBTo- pеroiе cэmo no ce6e cnoco6crByeT noBBiuiеrouo ypoBHH HHTOH а ӈnomrcw op- rаHHэаӈnn pe4H cKaэo4HMx nеpcoHааcеn B HеKoropbnc uuHZMauax Hаnааo KаэK- Aoй crpo K H MOHoаorа cocrаеаеHo nэ AByx-Tp e x co3By4Hbix cаoе, o6pa3yioiipnx ааАHT е pаņnoHHyro p иф м y. T а K n е mohoаoto, KаK n cooTBеTCTByrotgnе pаэаеаbi cKаэoic, HcnoаmiеААBDc huhzmohco, HаэbiBаioTCH b Hаpoае d е y p y э n (cm, Hа- npnMеp, Ha4aao nеpеoft nеcHH nэ ocаэKH "Chkohhto", HOTHwft npHMеp 8). CKаэHTеаn ncnoаHHioT MOHoаorn b kopotkhx cKa3Kax no - pаэHOMy. Oаhh hэ hhx nеpеАаroT TаKnе MOHoаorn HаnеBHoft pe 4 bio. npn эtom b nеpBoft noаoBHHе фpa3БI HcnoАbэyеTcn TаKаH »ce HHTOHаņuH, KаK n b Ha4aae noееcTBOBаTеаsHoft Hаnе B Ho-pеn еB oft cKаэoBoft THpааw (o6bi4Ho npoTflrnBаroTCfl, nponееаioTCfl nocаеАHHе caora cаoе w / m . caoeoco4e- TаHnft). 3aBepuiaraiӈee фpa3y H3o6pa 3 Hr e abHoe cаoBo (nHorаа cаboch- Hoе, CTpoеHHoе cаoеo nаH caoeoco4eTaHHe) HHTOHnpyеTCH b pаBHo- M е p H O M p n T M е (H O T H bm n p H M е p 6 , K O M n а K T - а n c K , № 5 )16. B (j>0AbKA0pe ropnHCKHX HаHаfiņеB dеypyэh oэHаnаеT "cKoporoеopKа". npеgcTаеMTеАH HaiiXMHCKoro АHаАеKTа HаэMBаioT CKoporoеopKH cаobom M od аn аH , а dеypyэn HаэbiBаioTCfl Tе MеcTа M3 CKаэoK h nеcеH, KOTopuе cogep*aT аААMTеpаņHOHHyic pn^My n CTpoHTCH no ormcаHHOMy BMinе npMHynny. Otphbok hэ CKаэKH "O 6egHOM h 6oraTOM CTаpnKе" эаtmcаH ot MеаHа TаpаKOBHHа BеАbАw, 1914 r. poэKА., b c. Ааеprа HаHаiicKoro p-Hа Xa6apoBCKoro Kpаn b 1985 r. ynаcTHHKаMM KoMiiАеKCHoii фoлвклopнoй ЭKcnеАHӇHH CO АH CCCP nog pУkoboаctbom А.B. CoKToееа.