Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу. - 1996. [Т. 11.]

CАOBАPb HEnEPEBEAEHHbIX CАOB а d е — yKUKHTCАMiаs <j>opMa o6paiņeHH Ji k xceH iņm ie. аdo — 1 ) G а h э h c ӈ u , а b o h h h ; 2 ) cэ6эnbu n а p m iе ф ш y p к и h c а o b c k э , jk h b o th m x , э c m h o b o а h b d c h n p ., CАеАаHHwе h э g е p е е а , MCTаААа; A yxH -noM oiņH H K H , o x p a m iT e A H qeAOBeica. UKoаH — TpаАHӇHOHHаfl H аH аftcK аs nrpyuncа-K yK А а a a « а cb o h c k . o k c o h — m c c to CАCBа m c n p а е а o t BXOAa, tа c CKАаАWBаАHCB А poеа, c to jiа h cocyА c b o а o h h ееА p а. аАKOndа, ЭMtyudэ — H3o6pa*eHHe cеMеiiHoro, poАoеoro h а h HHАHBHАyаАbHoro 6oxcecTBa Hа TKаHH. а u — BеncАMBаs ф opм a o6paujeHM« k MАаАimiM n o е o э p а c ry . a M 6 d (n ) — 3 a o h Ayx, а io а o c а d M u p u , OMUpUKаn — jk c h c k h h xaA aT h э p h i6 b c ft k o jk h . ujimu — ixaeHbtH dyx-noKpo6umexb uiomomo , 4exo6exa, uэo6pax.aeM.vai 6 6ude (puzypicu 4exo6eKa U3 Kocmu, dеpеSа u Memaxxa. 6oda — JKHАKа» npеcHаs noxAe6xa, npuTOTOBАеHHаа hэ mncHа, qyMH3u h аh pHcа, npnnpае- АеHHаfl kctobom HicpoH, ropoxoM hаh фacoл^ю. 6 y u u — эаrpoSHWH MHp. 6ycy — oАеwАа h npеАMCTU АOMаumеro o6HXOAa, npeAHaэHa4CHHMC аа» noKOHHHKа. 6ynyэH — cэtfэM-noMoujHHK inаMаHа b bhаc aнтpoпoмopфнoй фнrypкн h э Аеpееа, k o c th , MCTаААа. 6эH.эp — ф opм a o6paiņeHH» M y x c4 H m i K M y*4H H C . 6 эcэpэ — to m o c t b ņеHTpе TpаА nņHOHH oro H аH аftcK oro xcHAHiӈa, Hа k o to p o m xpaHHAHCB opyАHH npoMWCАа. S э K c y n — A ep ee* H H a« KOАOTyuncа, H аn o M H H аio iņ а» T o n o p , c noM oiijM o k o to p o h p аэM H H аioT KOJKy p u 6 H ЭKHBOTHMX. tаpMаco — 4 acT b ox o T H H < o ero roА O B H oro y 6 o p a b b h а c h э k h а k h h э ncаH H . zа p o H — HаroАCHHHKH (npH K pеnА S А H C b k 6 p i0 4 H 0 M y p е M m o H npH BflэuB аАH C b Bumе rn c p H BHmе u jh k o а o to k ) . tuxoH — pаcnoАOJKеHHHH cАееа o t exoAa koh . w x o k k o — cyxH e c tb o а h АcpcBbCB, эаroTOBАCHHHе BnpoK, yAO *eHHw e Hа o n o p y noА yrАOM 8 0 — 8 5°. tOHii — o а h h h э k o h o S b C T аpoM HаHаwcKOM а o m c , pаcnoА oаcеH H M H y BXOAa. ty ty — o6paiņeHHC k tctc no аhhhh OTņа. tЭHаеU — АCCCMаHTHЭHpoBаHHoc CАOBO-nonеBKа.