Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу. - 1996. [Т. 11.]
6 e g H a f l" (№ 34 ) o 6 e А е е y in K H n o n а А а i o T b 0 A H H a K 0 B0 e n o A o » c e H M e , h o n o - p а э n o M y b m x o a h t h э H е r o . У HаHаftņеB е cTb h 0 AH 0 C 0 CTaBHwe huhzmcih, o 6 m h h o э t o Han6oAee apxan 4 Hbie nponэBеАеHHH, HаnpHMеp "У* h noАOэ" (№ 28 ). n p n У cthom cnoco6e nepeAa4H noBTopw cnoco6cTBOBaAH ynopHАo- HеHHro noBеcTBoеаHHH, эаKpеnАеHHio ӈ c а o c th o c th npoHэееАеHWH. M h o to - KpаTHoе noBTopеHnе b cаo k boэhm khobchhio Tnnw4ecKnx ^ pM y А , ncnoАb- эyeMbix b TаK HaэbiBaeMbix "o6iӈnx MecTax", KOTopbiе в c т p e ч aю т c я b pаэ- hwx cKaэKax. MHornе huhzmcih hmciot ycTOHBumеcn HHnņnаАbHbiе h финaлbHbIe фopмyлbI. O 6 bi 4 Hbm эa 4 HH "Э-э-э, xaйдяpa!" (№ 17 , 6 л. 1 ) пo 3 вoл я eт pаc- cKaэ 4 HKy c 0 cpeA 0 T 04 HTbCHn oBАаАеTb BHHMаHnеMcАyuiаTеАеn Kohӈobkh 6 oAee paэHoo 6 paэHbi: TэU Mэpzэudu эm dэzdy zэcэ onopа, myU Mэpzэ- HUMЭpn, myU 6 U 4 U 4 U — "АofiАH аo cеoеro АOMа, nHyА еro — tot BCTаА nеpеА hhm hobmm аomom АioАеft oh pаccеАHА bhhэ h BBepx no pеKе" (№ 13 , 6 л. 7 ) —TаKonncwBаеTCHBoэBpаrgеroiе rеpoH b poАHwе MеcTа. Hаh Tomаpа myU xypэm 6 э xyə\uэ 4 UMЭpu, *Hua ялuaчuмapu, 6 эioH-dэ, ycэ\- mэcэА-dэ, zacaca\-da noKmoBаnu cohzomu 4 a\udua, 4 u o 4 c>zoxa 4 u — " 3 а- эkhаh oни АpyэKHo, o 6 eraH conKH, Аеc, cHеjKHbiе ropbi, Аа TаK, 4 to эееpn n nTHӇbi, nеpеcеKаn nx Tponw, nАаKаАn" (№ 17 , 6 л 12 ). Еcrb n coеcеM Аа- KOHH 4 Hbie kohӈobkh: Tomаpа xodu, эxэ — "Bot h еcе" (№ 14 , 6 л. 16 ). K no cTO flH H HM ф o p м y л a м o т н o c и т c я h o n n c а H H е K p а co TW r е p o n H n : l y p u 6 э dеKHUHU mypMЭMdu, 6 oxopu 6 a dеicnuHU-mэHU 6 oM 6 opdu, moh,- zoHU-mаHU ЭMymy myэpu zopMаKcа nаzdzHu-Mаm чazдян, HyKmэHU-mэuu caxapuuu uudа moncuņKUHU-Mаm 6u4uu — "...K p аcаB H ӈ а, c b c t а э h , c o е c еM п p o 3 p a ч н a я , T аK а n , 4 t o b h а h o , KаK c ,b e д e н н a я е io r o p o n iH H а эеА еH е еT , а n p o rA 0 4 e H H b ie я r o A к и аАHM ӈ ееT O M oTАHB аioT: irrеH е е б e л a я - п p e б e л a я , c а o b h o ЭHMHnft M e x э а f tӈ а , b o аo cw yАOJKеHW H а roАOB е T аK , c а o b h o 4 e p - н a я - п p e ч e p н a я c o 6 a 4 K a c е е p H y А а c b KaAa4HKOM " ( № 31, 6 л 5 ). я 3 b I к npoH эееА еmm ф oлbк лop a AaKomi4Hbm, h o b t o Hcе BpеMH а h - HaMH4Hbm h noэTH4Hbin BАаroАаpn iunpoKOMy HcnoАbэoBаHnro n эo 6 p a - ЭHTeAbHbix cpеАCTB KаpTHHW nponcxoAH iӈero b CKаэKе 0>KKBai0T, cTаHOBHT- CH ЭpHMWMH H ЭMOӇHOHаАbHblMH HcKyCHbiе CKаЭHTеАH аKTHBHO HCnOАbЭy- i o t э t o t nАаcT а c k c h k h , nocKOАbKy n o cеo е ft npHpoАе o h ЭKcnpеccnееH n Tpe6yeT o6HэaTeAbHoro Hэo6paэHTeAbHoro и н т o н и p o в a н и я coo6paэHo n p n - ЭHаKy npoHBАеm ^ АеftcTBHH ( c m . АаАее crаTbio T .А,. ByАrаKOBoft). ЭHeprH 4 Hafl HHTOHаӇHH C Heo 6 bI 4 HbIMyААHHеHHеMU 3 Ha 4 HTeAbHbIM noBwniеHHеM TOHа KOHe 4 Horo эеyKа BwpааcаеT BwcoKyio cKopocTb n npo- A o a » c H T e A b H o c T b А е ftc T B H H . H irrе H C H B H o C T b э T o f t H H T O H а ӈ n n н a x o д и т c я b npHMofi эаBHCHMocTH o t CTеn е HH эByKonoАpааcаHHА: "Tаcop-p". TаK o а - h h m c а o b o m nеpеАаеTCH эеyK HHT е HcnBHoro "xpyMKaHbfl", c KOTopbm nor- АoiӈаеT еАy аcаАHаа n xHTpaHKpwcа (№ 1 , 6 л. 2 ). 0 6 paэHbie cАOBа b cpаBH е Hwn c АpyrnMH cлoями а c k c h k h HаMHoro flp 4 e no cеoеft cnoco 6 Hocm BwэwеаTb npеАCTаBАеHnе o ӈеАofi cyMMе npnэHаKOB K a*Aoro KOHKpеTHoro явлeния, ӈеАoft KаpTHHе Aeйcтвия. K
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2