Русские сказки Сибири и Дальнего Востока. Легендарные бытовые - 1993

Зап. Г.В. Афанасьева в 1988 г. вс . Обхой Качугского р-на Иркутской обл. Исп. Г.А. Шеметова, 50 лет. ИГПИ, п. "Сказки в записи Г.В. Афанасьевой". Вар.: см. примеч. к № 9. Этой сказки в репертуаре Н.O. Винокуровой не зафиксировано, но мать Галины Александров­ ны Шеметовой, Раиса Егоровна, говорила, что переняла ее от матери [107, с 437—438, № 36]. Сказка усвоена Галинои Александровной от матери — все эпизоды сюжетно, лексически и стилис­ тически почти адекватны, лишь в тексте Г.А. Шеметовой больше бытовых реплик и мотиваций, диалоги разработаны ближе к обыденной речи, как и заключительные формулы сказки (см. об этом также в примеч. к № 76). О сюжете см.: [77, т. 3, с. 387—388]. 78 . Как барин нужду искал. АТ — . (СУС 1525В* Нужда). Зап. С.К. Суховеева, М.Н. Мельников в 1972 г. в с. Вознесенка Венгеровского р-на Но­ восибирской обл. Исполнитель неизвестен. НГПИ, л. 2. Вар.: УС а также OГПИ Эк-11/1951,№ 55. Известно семь текстов сибирских сказок на этот сюжет. Характерно то, что в четырех текстах он контаминируется с сюжетом "Филин-ворожей" (см.: [133, с. 160—161] ). Такие сказки записаны от известных сказотников Д.С. Асламова, М.Ф . Литвиненко. Сказочные вступления у того и другого исполнителя объясняют иронические названия, которые они дали своим сказкам- "Беда" _ у Асламова, "Горе" — у Литвиненко. Начало первой сказки: «Жил-был один купец. Черезчур сильно богатый был, ничего не понимал в деньгах своих, счету не знал и придумал на своим уме: "Пойду я поищу беду, какая есть на свете беда". — Набрал с собой денег максу» (ГБЛ, ф. 542, к.39, ед. хр. 3, № 31). Начало второй: «Один слышал, что говорят: "Вот горе, вот горе”, а что за горе не знает. Ну что, седлат коня, берет триста рублей денег в карман и едет искать горе. Посмотреть охота человеку горе» (БФ, инв. № 3210, п. 5, л. 110—112). 79. Сказка о барине и мужике. АТ 1004. ( СУС 1004 Свиньи (овцы, волы) в болоте (озере) утопились). Зап. Г.И. Кононенко в 1968 г. в пос. Кызыл-Мажалык Барун-Хемчикского р-на ТувАССР. Исп. П.М. Головин, 64 лет. КГПИ, № 15. Вар.: УС, а также [140, № 54] (=№ 24 наст, изд.): OГПИ Эк-5/1981, № 74. ' Это чрезвычайно редкии в восточно-славянской традиции сюжет. В Сибири записано четыре варианта сказок на сюжет 1004 в соединении в основном с сюжетами о ловком воре. В данном случае сюжет разработан в самостоятельную антибарскую сатирическую сказку. 80. Решил помевцик посмеяться над мужиком. АТ 1920С (СУС 1920С Барин (царь) награждает за ложь (неслыханный рассказ)). Зап. Г.Т. Ильина в 1969 г. в Кызыле ТувАССР. Исп. К.Ф. Труханов, 75 лет. КГПИ, № 29. Вар.: УС а также № 82 наст. изд. Этот сюжет исполняется в двух версиях — как потешная небылица (в сочетании с другими сюжетами небылиц) и как острая антибарская сатира. Сказка Е.И. Чичаевой (см.: [124, № 13] ) и публикуемый здесь текст — примеры последней. О сюжете см.: [77, т. 3, с 406]. 81. Волчий тулуп. АТ 1529В* (СУС 1529В* Чудесная овца (коза)). Зап. студенты Лучинина, Каплина в 1977 г. в с Быстрый Исток Быстроисгокского р-на Алтайского края. Исп. А. Борисов. ЛГУ, п. "Бытовые сказки". Вар.: УС, а также НГПИ, л. 1. В настоящее время известно пять сибирских вариантов, причем два из них по смыслу "перевернуты": чудесный волк, который "стрижет" овец (БФ, инв. № 3464, л.41—43; инв. № 3471, л- 45—48). Осмеиваемым персонажем в них так же выступает барин. 82. Про одно г о солдата. АТ 1920С + (нет) + (нет) + 1882А + (Человек взбирается на небо по становой кости задранной волками пчелы) + 1920С. (СУС 1920С Барин (царь) награждает за ложь (неслыханный рассказ) + 1911* Звери сражаются с пчелой + 1887** Человек перепрыгива­ ет через реку + 1882А Человек сам выкапывает себя из болота или вырубает из дупла + [Человек взбирается на небо по становой кости задранной волками пчелы] + 1920С). Зап. И. Майорова, Н. Барабаш, О. Короткова в 1979 г. в с. Верхоленск Качугского р-на Иркутской обл. Исп. М.И. 'Гюменцева, 53 лет. ИГПИ, л. 112—113. Вар. 1920С: УС. Вар. 1882А- УС а также НКГПИ, л. 7 7 - 78; [105, № 5 ] . Сюжет 1920С здесь, как и в других т екстах (см.: [103, № 95] ), представляет собой рамочный сюжет; сюжетные типы 1911* и 1887** чрезвычайно редки в восточно-славянской традиции; других сибирских вариантов не отмечено. О сюжете 1882А см.: [77, т. 3, с. 406]. 83. Быль-небылица . АТ 1920Н + 1889Р + 1892 + 1900 + 1920Н. (СУС 1920Н* Огонь в обмен на небылицы + 1889Р Человек сшивает две половинки лошади + 1892 На боках лошади вырастает верба (дубы, гречка, овес) до неба + 1900 Волк (медведь) вытаскивает человека из болота ' 18 Заказ № 592 273