Русские сказки Сибири и Дальнего Востока. Легендарные бытовые - 1993

КОММЕНТАР И И Примечания содержат следующее сведения о каждом тексте: номер текста по порядку (нумерация в томе сквозная), название, номера сюжетов с их названиями по А Т и СУС (в круглых скобках), при отсутствии номера делается прочерк; паспорт текста: кто, когда, где записал, инициалы и фамилия исполнителя, его возраст; источник, по ко т орому публикуется текст, — архив, публикация (в квадратных скобках). Д алее приводятся по времени записи сибирские варианты сюжетов — кратко указываются издание или архив; во избежание повторений даются сноски на указа т ель сюжетов, опубликованный в монографии Н.В. Соболевой, — см. сокращенно УС. Далее сообщается, насколько распространен сюжет в Сибири (по числу записей), как это соотносится с общерусской и восточно-славянской традициями, отмечается типичность или ори­ гинальность контаминаций. По возможности приведены необходимые биографические данные об исполнителе, репертуар и творческий портрет по публикациям собирателя или архивным данным, сноски на исследования. Отмечаются особенности данной сказки в сравнении с типологически сходными сибирскими или общерусскими вариантами. При необходимости, если т екст уникален, приводятся некоторые сведения по истории изучения сюжета (см , например, примеч. к № 20), даются сравнительный анализ текстов (см. примеч. к № 22), анализ языка и стиля исполнителя (см. примеч. к № 10) и т.д. По возможности даются ссылки на последнее издание русских сказок А.Н. Афанасьева [77]. Принцип расположения материала по времени записи и месту сюжета в АТ и СУС в силу объективных условий выдерживается не всегда. Например, целесообразнее сказки Д.С. Асламова независимо от номера сюжета поместить рядом. Публикуемые в настоящем томе легендарные сказки предваряют не новеллистические, как в АТ и СУС, а сатирико-анекдотические сказки. Одним из обоснований выбора текстов для издания из ряда однотипных вариантов является наряду с художественно-содержательными достоинствами ввод в науку неопубликованного ма­ териала: из 95 номеров впервые публикуются 78. Если сказки, например из архива М. К. Азадовского, недавно изданы [107, № 13—15 и др.], в нашей книге они представлены не по последнему изданию, а по архивным полевым записям. 1. Про купеческо г о сына Ивана Ивановича и про прекрасную царевну М ашу. А Т 881А + 850 (мотив "продажи диковинок") + 883А (мотив "убить, вынуть сердце и печенку") + 881А (продолжение) + 885А + анекдоты о глупых "хохлах" и рыбаке с сыном + 881А. (СУС 881 Оклеветанная жена ("Про весь белый свет") + 850 Приметы царевны (мотив "продажи диковинок") + 883А Оклеветанная девушка (мотив "убить, вынуть сердце и печенку") + 881 (продолжение) + 885А Мнимоумершая + анекдоты о глупых "хохлах" и рыбаке с сыном + 881). Зап. А.А. Савельев в 1910 г. в д. Яркино Енисейского уезда Енисейской губ. (ныне Кежемский р-н Красноярского края). Исп. И.Ф. Рукосуев, 83 лет. ГАМ, инв. № 4, оп. 14, текст 14. Вар.: № 6 наст, изд.; [111, № 66]. О сказочнике см: [54]. Большая по объему, насыщенная по содержанию сказка И.Ф. Рукосуева может быть названа авантюрно-новеллистической повестью. В восточно-славянской традиции данная контаминация сюжетов не отмечена, как и в русской сибирской. Основным в повести-сказке является сюжет 881. Мотив "продажи диковинок" из сюжета 850 удачно использован для завязки лейтмотива в основном сюжете — зарождения чувства любви, для чего "диковинка" (чудесная свирель, под которую все пляшут) заменена здесь на вполне реальные "заветные" предметы — часы, кольцо и браслет.