Русские сказки Сибири и Дальнего Востока. Волшебные и о животных - 1993

Сюжеты, мало распространенные в европейской части страны, как правило, редки и в Сибири, например, СУС 562. Дух в голубом свете (№ 11), 428 Девушка на службе у ведьмы (№ 13). Сказка на сюжет 311 Медведь и три сестры широко распространена в восточно-славянской традиции, но варианты, зафиксированные в СУС, не вклю­ чают сибирских. Публикуемый текст (№ 7) наиболее полный из восьми записанных в Сибири [50, с. 5—55]. Не отмечены в "Сравнительном указателе сюжетов" [102] в опубликован­ ном русском материале такие, например, встречающиеся в Сибири сюжетные типы, как Палочка ведьмы ( — 303 ) , Ведьма и солнцева сестра (313 3 ) , Козленок спасает девушку от белого волка (дьявола) (314В ) , Бесстрашный ( — 326В**), Красавица свинья ( — 402А ) , Змеиный камень ( — 674 ) , Тер­ пеливая Елена (706С), Царевич-рак (змея) (433В) . Последний в Сибири зафиксирован в семи вариантах (№ 14, 15), а хорошо известный по пуб­ ликациям в общерусском материале сюжет Диво-дивное (571 ) для сибирской традиции является редким (№ 24). Как уже отмечалось, рассказывание сказок в часы досуга во время таежного промысла, своеобразный профессионализм бродячих сказочников, добывавших в прошлом пропитание сказительством, повлияли на сюжетно-композиционную структуру произведения, вызвали тенденцию к созданию крупных, многосостав­ ных повествований, соединявших порой до четырех-шести сюжетов-мотивов. В этом отношении региональная традиция представляет благодатный материал для исследования одной из сложных проблем сказковедения — проблемы сюжетных контаминаций. В сибирском сказочном фонде нами отмечено около 240 различных соче­ таний волшебных сюжетов, анализ их показывает, что для сибирского сказкот- ворчества характерна в основном свободная, не закрепленная традицией кон­ таминация. Согласно СУС, во всем опубликованном материале зафиксировано 58 традиционных русских сюжетов, повторяющихся более двух раз. В сибирском сказочном материале 20 сюжетных сочетаний встречаются более чем в двух текстах и около 40 — в двух. Наиболее распространенными являются со­ единения в одном произведении трех сюжетов (№ 1—3, 6, 11), но встречаются и пяти-шестисюжетные сказки (№ 4, 5). Они, как правило, не имеют ус­ тойчивого сюжетного ядра, соответствующего определенному сказочному типу, в них мотивы, эпизоды, атрибуты и функции героев из разных сюжетов, объедине­ нные в целостную систему, дают новое сюжетное повествование, подчиненное композиционным и стилевым законам сказкотворчества. Наглядную иллюст­ рацию сюжетной структуры многосоставных сказок представляют сказки № 5 и 17. Наиболее распространенные в сибирской сказочной традиции контами­ нации не всегда совпадают с выделенными в СУС как часто встречающиеся в восточно-славянском материале. Это несовпадение, а также и множественность сочетаний сюжетов указывают на то, что контаминирование происходило в процессе локализации русской сказки в Сибири и являлось творческим момен­ том в сказительстве. Столкновение первых заселыциков с суровой дикой природой, большая зависимость человека от нее и, кроме того, влияние довольно сильных верований соседних народов, стоявших на иной стадии развития, а также фольклора аборигенов способствовали живучести веры сибиряков в мифологические суще- 3 Заказ № 611 33