Русские сказки Сибири и Дальнего Востока. Волшебные и о животных - 1993

ПРИМЕЧАНИЯ За номером текста следует название сказки со слов исполнителя по архивной записи или по первой публикации; название, данное собирателем или публикаторами, заключается в квадратные скобки. Сюжетный состав приводится по АТ в той последовательности, в какой сюжеты-мотивы соединены в произведении, в скобках — в том же порядке номер сюжета и его название по СУС Отсутствие сюжета в АТ или СУС отмечено знаком — . Далее указываются собиратель, время и место записи (последнее в соответствии с современ­ ным административно-территориальным делением, исключение составляет Северо-Восток Сибири, куда входят северо-восточная часть Якутии и Камчатская обл.), исполнитель, его возраст и грамот­ ность, если они известны. Опубликованный источник текста приводится по "Списку литературы" в квадратных скобках, рукописный — в соответствии со "Списком сокращений" в круглых скобках. Соотнесению сюжета сказки с международным сказочным фондом служит отсылка к соответ­ ствующим примечаниям в сборнике "Народные русские сказки А.Н. Афанасьева" [53]. После краткой характеристики исполнителя, основанной на сведениях собирателя, расс­ матривается сюжетика публикуемой сказки в контексте ее сибирских вариантов: отмечается степень распространенности сюжета и его контаминаций с другими сюжетами, указывается география фиксированных текстов, если ареал бытования ограничен; при широком распространении при­ водится количественная характеристика, конкретизируются лишь отдельные сопоставимые вариан­ ты. Все учтенные нами печатные и рукописные источники вариантов на публикуемые сюжеты вынесены в особый указатель сюжетов-мотивов. Публикуемые сказки анализируются в их соотнесении с общерусской традицией: обращается внимание на их традиционность и специфичность. СУС перед цифровым обозначением сказочного типа опускается, если рядом нет ссылки на А Т . ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ 1. О трех богатырях — Вечернике, Полуношнике и Световике. АТ 301+300А+3021 (СУС 301А.В Три подземных царства + ЗООА Бой на калиновом мосту + 3021 Смерть Кащея в яйце). Зап. Н.М. Хандзинский в 1925 г. в с. Кимильтей Зиминского р-на Иркутской обл. Исп. А.И. Кошкаров (Антон Чирошник), грам. [87, № 14]. О названных сюжетах в сказках разных народов см.: [53, примеч. к № 128, 136, 156]. Антон Чирошник был рекомендован Н.М. Хандзинскому односельчанами как "сказочник стоющий", человек "многознающий". Сам же он, по словам собирателя, "скромно умалял ходившую о нем славу и к сказкам относился пренебрежительно, зато высоко ценил авантюрные повести, исторические романы, любил книгу, много читал, хотя и был малограмотен. Его книжность, определенного рода начитанность проявились в самом существе сказки, в ее стиле, в художественном осмыслении действительности (о Кошкарове см.: [87, с. 77—80] ). На отдельных моментах творче­ ского метода сказочника остановился М.К. Азадовский в статье "Русские сказочники" [3, с. 69—73]. Соединение трех названных выше сюжетов в других сибирских вариантах нам неизвестно. Широко распространенная в русской сказочной традиции контаминация ЗООА + 301А, В в си­ бирских сказках, кроме публикуемого варианта, представлена записями из Иркутской обл. [72, № 22] и Красноярского края [64, № 21]. Сочетание типов 3021+301А, В с добавлением других